СПАСЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• rettest
• retten
• rette
• erlösen

Примеры использования Спасешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасешь Сэма от чего?
Sam retten, wovor?

Эш. Ты ее не спасешь.
Ash, du kannst sie nicht retten.

Ты не спасешь меня, Хелен.
Du kannst mich nicht retten, Helene.

Коннора ты не спасешь.
Du kannst John Connor nicht retten.

Моргни, и спасешь своего сына.
Rette deinen Jungen und blinzele.

Спасешь девушку, спасешь мир!
Rette die Cheerleaderin, rette die Welt!

Как ты спасешь нас, взорвав наш корабль?
Du rettest uns, und wir fliegen in die Luft?

Значит, ты пойдешь один и спасешь их?
Also gehen Sie da ganz allein rein und retten sie?

Ты не спасешь свою семью, если не сыграешь.
Du kannst deine Familie nicht retten, wenn du nicht spielst.

Сразив меня, ты не спасешь ликана.
Mich zu töten wird deinen kostbaren Lykaner nicht retten.

Если ты спасешь мир, можем сделать это в попку.
Wenn du die Welt rettest,… machen wir es in den Hintern.

Спасешь Девушку." А потом" Спасешь мир.
Rette die Cheerleaderin," dann"Rette die Welt.

Люби сегодня своего мужчину, а мир и завтра спасешь.
Liebe heute Nacht deinen Mann, rette die Welt morgen.

Скажи, что оно работает, и ты спасешь всех этих людей.
Sag, dass es wirkt und du all diese Menschen rettest.

В этот раз ты спасешь ее, только если останешься здесь.
Dieses Mal kannst du es nur retten, indem du bleibst.

Спасешь девушку из команды поддержки, спасешь мир.
Rette die Cheerleaderin, rette die Welt.

Вообще-то не совсем, потому что ты спасешь меня.
Natürlich nicht wirklich, weil du mich vor der Bombe rettest.

Если ты меня спасешь," я навечно буду твоим другом.
Wenn du mich rettest, werde ich für immer dein Freund sein.

Ты получишь этот дом и спасешь сестер от нужды.
Du bekommst das Haus und rettest deine Schwestern vor der Armut.

Если спасешь Стар Сити, может и у тебя такой будет.
Wenn du Star City rettest, kriegst du vielleicht auch einen.

На каждого, кого ты спасешь, мы убьем больше миллиона.
Für jeden Menschen, den du rettest, töten wir eine Million mehr.

Как ты спасешь Инсомнию без стены, защищавшей тебя?
Wie willst du Insomnia ohne Mauer, die dich schützt, retten?

Кроме того, не хотел пропустить момента, когда ты спасешь мир.
Außerdem wollte ich nicht verpassen, wie du die Welt rettest.

Как ты спасешь будущее, если не можешь в нем выжить?
Wie willst du die Zukunft retten, wenn du nicht in ihr überleben kannst?

Ты остановишь его, спасешь общество и освободишь себя.
Dann hältst du ihn auf, rettest die Community und befreist dich selbst.

И сказал Гедеон Богу: если Ты спасешь Израиля рукою моею.
Und Gideon sprach zu GOtt: Willst du Israel durch meine Hand erlösen.

Клянусь что никогда в жизни не буду ругаться, если Ты спасешь ее.
Ich schwôre dass ich nie wieder fluchen werde, wenn Du sie jetzt rettest.

Или же соберешься, будешь мужиком и спасешь весь чертов мир?
Oder dich zusammenreißen, ein Mann sein und die verdammte Welt retten?

Но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.

Они прервут их миссию и ты спасешь жизнь своей возлюбленной.
Sie werden die Mission abbrechen, und Sie retten das Leben Ihres Verlobten.