СПЕЦИАЛЬНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Spezialitäten
• Spezialität

Примеры использования Специальности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Специальности в комнату.
Spezialitäten im Zimmer.

У тебя нет специальности.
Du hast kein Spezialgebiet.

Специальности для требовательных.
Spezialitäten für anspruchsvolle.

Марокканский специальности Tagine.
Marokkanische Spezialität Tajine.

Даже в своей узкой специальности.
Nichtmal auf seinem Spezialgebiet.

Специальности из страусиного мяса.
Spezialitäten von Straußenfleisch.

Органическая химия по специальности.
Organische Chemie mit Schwerpunkt auf.

Специальности из пресноводных рыб из озера Vransko.
Spezialitäten aus Süßwasserfischen aus dem Vransko See.

Сейчас вы судите по моей специальности.
Jetzt redest du von meiner Spezialität.

Травили- помогала моя подруга, которая работает по этой специальности.
Vergiftet- hat meiner Freundin geholfen, die in dieser Spezialität arbeitet.

Что еще у нас есть, кроме специальности Портера?
Was haben wir noch, außer Porters Spezialisierung auf den Geheimdienst?

Позвольте, дон Эладио… Я- биохимик по специальности.
Wenn ich darf, Don Eladio,… ich bin Biochemiker von Beruf.

Я только что закончила резидентуру по специальности" Психиатрия" в Сэйнт- Джуде.
Ich habe gerade mein Psychiatrie Studium am St. Judes beendet.

Может ей стоит подумать о другой специальности.
Vielleicht sollte sie über ein anderes Fachgebiet nachdenken.

С отличием закончила университет Балтимора по специальности уголовное судопроизводство.
Strafrecht an der University of Baltimore, Abschluss"cum laude.

Обучение- Ваш старт к выбору квалифицированной специальности!
Eine Ausbildung- Ihr Start in einen qualifizierten Beruf!

Я закончила Университет Кауки, по специальности химическая инженерия.
Ich studierte an der Universidad del Cauca im Hauptfach chemische Verfahrenstechnik.

Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.
Es sind neue Fachbereiche entstanden und unser Wissen über Krankheiten hat sich erweitert.

Участвовала во многих чешских и зарубежных симпозиумах по данной специальности.
Sie nimmt an den zahlreichen in- und ausländischen Symposien in diesem Fach teil.

Окончила Американский университет в Париже по специальности бизнес- администратор.
Sie studierte an der American University of Paris und machte ihren Abschluss in Business Administration.

Басс является директором Института транспорта и развития в Университете прикладных наук Бремен и руководителем международной специальности« Экономика».
Bass ist Direktor des Institute for Transport and Development der Hochschule Bremen und Leiter des Internationalen Studiengangs Volkswirtschaftslehre.

Ноябрь 1996: Сертификация Швейцарской палаты врачей по специальности хирургия головы- шеи.
Nov 1996: Zertifizierung der Schweizerischen Ärztekammer in Fachrichtung Kopf- und Halschirurgie.

Помимо стандартного смесь классических и Видео Слоты, вы обнаружите, что у вас есть прогрессивные слоты Ну, плюс специальности и настольные игры.
Neben den üblichen Mix aus klassischen und Video Slots, Sie werden entdecken, dass sie haben. Progressive Spielautomaten Wie gut, plus Spezial- und Tischspiele.

В 1977 году окончил Туркменский политехнический институт по специальности« бурение и эксплуатация нефтяных и газовых залежей».
Schloss er das Turkmenische Polytechnikum im Fach Öl- und Gasbohrung und Ausbeutung ihrer Vorräte ab.

Да, технологии заменят многие специальности, но на горизонте рост новых специальностей и навыков, и технологии усугубят общую картину несоответствия навыков.
Ja, Technologie wird viele Arbeitsstellen ersetzen, aber wir werden auch viele neue Berufe und neue Qualifikationen sehen. Technologie wird unser Ungleichgewicht bei Qualifikationen verschlimmern.

Учебник может быть использован для начальной профессиональной подготовки по специальности" и Слесарь по ремонту автомобилей" по.
Das lehrbuch kann verwendet werden, für die berufliche Erstausbildung auf eine Spezialität"die Mechaniker auf das Auto-Reparaturen.

Специальности для хранения и транспортировки инструментов CNC, широко используемых в обрабатывающих центрах с ЧПУ, обрабатывающей рабочей станцией, цехом по переработке промышленных цехов и т. Д.
Spezialitäten für CNC-Werkzeuge speichern und transportieren, weit verbreitet in CNC-Bearbeitungszentren, Bearbeitungs-Arbeitsraum, Wartung Workshop industrielle Verarbeitung Lager, etc….

В 1930 году защитил докторскую диссертацию по проблеме засухоустойчивости зерна по специальности« сельскохозяйственное растениеводство».
Erhielt er mit einer Habilitationsschrift über das Problem der Trockenresistenz des Hafers die Venia legendi für das Fachgebiet„landwirtschaftlicher Pflanzenbau“.

Они дадут вам все обычные типы заголовков, которые игрок может искать, начиная с высокого качества I- слоты, продолжая с классическим и регулярным названиями 5 барабанов, видео покер, таблиц и названия специальности.
Sie werden Ihnen alle üblichen Arten von Titeln, die der Player möglicherweise zu suchen, beginnend mit der hohen Qualität i-Steckplätze, weiterhin mit klassischen und regelmäßigen 5 Haspel Titel, mit Video Poker, Tabellen und Spezialität Titel.

Наш итальянский повар обслуживает настоящую итальянскую пиццу, итальянские специальности, все виды макаронных изделий и традиционных французских блюд, чтобы поесть в. У нас есть терраса с прекрасным видом на Триумфальной арке. Наслаждайтесь наш семейный ресторан наши блюда включены в наших карт и меню.
Unser italienischer Koch serviert echte italienische Pizza, italienische Spezialität, alle Arten von Pasta und traditionelle Französisch Gerichte zu essen. Wir verfügen über eine Terrasse mit herrlichem Blick auf den Arc de Triomphe. Kommen Sie und genießen Sie unser Familienrestaurant unsere Spezialitäten in unseren Karten und Menüs enthalten.