Примеры использования Тебе не вернуться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Почему бы тебе не вернуться?
Warum ziehst du nicht zurück?Почему бы тебе не вернуться, и мы сможем все обсудить?
Warum kommst du nicht zurück, damit wir über alles reden können?Почему бы тебе не вернуться?
Wieso bleibst du nicht zurück?Почему бы тебе не вернуться чтобы мы могли об этом поговорить?
Warum kommst du nicht zurück, damit wir über alles reden können?Почему бы тебе не вернуться?
Warum kommst du nicht zurück?- Ich arbeite an etwas?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернулся в германию
вернуться на землю
вернуться к жизни
вернуться на корабль
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
скоро вернусьсейчас вернусьвернуться назад
вернуться обратно
вернуться сюда
я вернулся домой
вернуться туда
никогда не вернетсятуда вернуться
Больше
Использование с глаголами
Почему бы тебе не вернуться в офис и позволить нам все закончить?
Warum gehst du nicht zurück in dein Büro und lässt uns das hier machen?Джек, почему бы тебе не вернуться вовнутрь?
Hey, Jack, warum gehst du nicht wieder rein?- Es ist eiskalt?Почему бы тебе не вернуться в офис и я сделаю тебе повязку… это поможет.
Так почему бы тебе не вернуться в свой домик?
Warum gehen Sie nicht zurück in Ihre Hütte?Тед, я ничего не боюсь, поэтому почему бы тебе не вернуться в свою комнату… Ладно.
Ted, ich habe keine Angst, also wieso gehst du nicht wieder in dein Zimmer.Почему бы тебе не вернуться в офис?
Warum gehst du nicht zurück in dein Büro?Почему бы тебе не вернуться на полную ставку?
Warum arbeitest du nicht wieder Vollzeit?Тесса, почему бы тебе не вернуться к тете?
Hey, Tessa. Warum fahren Sie nicht zurück zum Haus Ihrer Tante?Почему бы тебе не вернуться с нами в Южную Дакоту?
Warum kommst du nicht zurück mit uns nach South Dakota?Почему бы тебе не вернуться в свою каюту,?
Почему бы тебе не вернуться и не помочь.
Warum kommst du nicht zurück und hilfst.Почему бы тебе не вернуться в класс, Майлз?
Wieso gehst du nicht wieder in deine Klasse, Miles?Почему бы тебе не вернуться в отель и не поспать?
Warum gehst du nicht ins Hotel und schläfst ein wenig?Да, почему бы тебе не вернуться в свой пруд гиппопотам?
Ja, warum gehst du nicht wieder in deinen Tümpel, Nilpferd?Макс, почему бы тебе не вернуться в комнату и не доделать домашнюю работу?
Ähm, Max warum gehst du nicht in dein Zimmer und machst deine Hausaufgaben, hm?Во-вторых, почему бы тебе не вернуться в свой кабинет и не дать мне выполнять мою работу?
Zweitens, wieso gehst du nicht wieder zurück zu deinem Büro und lässt mich meinen Job machen?Почему бы тебе не вернутся за столик, старик?
Wieso kommst du nicht zurück zum Tisch, Mann?Да, но почему ты не вернулась к себе домой?
Ja, aber wieso bist du nicht zurück in deine Wohnung gegangen?Однажды, ты не вернешься ко мне.
Eines Tages kommst du nicht zurück.Почему ты не вернешься к Рой?
Warum gehst du nicht zurück zu Roy,?Почему ты не вернешься за ним?
Warum läufst du nicht zurück und holst es?Если ты не вернешься из-за того, что не хочешь работать с ним.
Wenn unsere Arbeit mit ihm der Grund ist, dass du nicht zurück bist.Почему ты не вернешься сюда Деймон?
Warum kommst du nicht zurück, Damon?Ты не вернешься?
Gehst du nicht zurück?А если ты не вернешься, когда он остынет?
Und wenn du nicht zurück bist, wenn die Motoren abgekühlt sind?
