УБЕЖИТ на Немецком - Немецкий перевод

• flieht
• davon läuft
• entwischt
• wegläuft
• wegrennt
• entkommt
• abhauen

Примеры использования Убежит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он убежит.
Er wird davonlaufen.

Она сейчас убежит!
Jetzt haut sie ab!

Не убежит с бабками?
Nicht abhauen mit der Kohle?

А то он убежит.
Sonst entwischt er uns!

Никуда он от нас не убежит.
Läuft uns doch nicht weg.

Никто не убежит от пули.
Keiner entflieht einer Kugel.

Он никуда не убежит.
Er entkommt uns nicht.

Никто не убежит от Мастера Джийлер.
Niemand entkommt dem Master Jailer.

Я ждал, что он убежит.
Ich wartete darauf, dass sie loslief.

Если он убежит, они ранят нас.
Wenn er davon läuft, werden die uns weh tun.

Он украдет ТАРДИС и убежит.
Er stiehlt eine TARDIS und rennt weg.

В тот День человек убежит от своего брата.
Am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder.

Я запер дверь. Он не убежит.
Ich hab den eingesperrt, der kommt da nicht raus.

Тот кто не убежит когда ты будешь в нем нуждаться.
Der nicht wegläuft, wenn man ihn braucht.

Если б я только знал, что он убежит.
Wenn ich nur gewusst hätte, dass er wegrennt.

В тот День человек убежит от своего брата.
An dem Tag, wenn der Mann vor seinem Bruder flieht.

И он отпустит козу и убежит.
Dann wird er von der Ziege ablassen und davon laufen.

Если она еще раз от тебя убежит, тогда ты уволен.
Wenn sie dir noch einmal wegläuft, dann bist du gefeuert.

Говорил, что от меня никто не убежит.
Ich hatte gesagt, dass niemand mir entwischt.

Ага, что ж, ни один таракан не убежит в следующий раз.
Du bist der Sensenmann. -Tja… -Nächstes Mal entwischt keine Kakerlake.

Если он увидит нас раньше чем мы его, тогда он убежит.
Sieht er uns bevor wir ihn sehen wird er flüchten.

Противостойте дьяволу, и он убежит от вас.
Widerstehet dem Teufel, so flieht er vor euch.

Рамиус вынудит Вас умирать за него в то время как он убежит.
Du wirst für Ramius sterben, während er entkommt.

В тот день, когда убежит человек от своего брата будучи озабоченным самим собой.
Am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder.

Я боялась, что он Сорвется с поводка и убежит.
Ich hatte Angst, dass er von der Leine springt und wegläuft.

В тот день, когда убежит человек от своего брата будучи озабоченным самим собой.
An dem Tag, wenn der Mann vor seinem Bruder flieht.

Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;

Если Эшли убежит с ребенком, у нее будут серьезные неприятности.
Wenn Ashley mit dem Baby davon läuft, steckt sie in ernsten Schwierigkeiten.

Она скорее забудет обо мне и убежит в Альпы с одним из Фон Траппов.
Sie wird mich vergessen und mit einem der Von Trapps in die Alpen abhauen.