УВИДИШЬ ЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie siehst

Примеры использования Увидишь ее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда ты увидишь ее.
Wenn du sie siehst.

Ты никогда больше не увидишь ее.
Du siehst sie nie mehr.

Ты увидишь ее достаточно скоро.
Du siehst sie früh genug.

Подожди, пока увидишь ее.
Sie müssen sie sehen.

Ты увидишь ее в свое время.
Du wirst sie sehen, wenn es soweit ist.

Ну, если ты увидишь ее, не могла бы.
Wenn du sie siehst, könntest du.

Скажи ей это, если увидишь ее. Ладно?
Sag ihr das, wenn du sie siehst, ja?

Когда увидишь ее, не колебайся.
Wenn du sie siehst, dann zögere nicht.

Клифф, когда увидишь ее, я знаю.
Cliff, ich weiß es, wenn Sie den sehen.

Ты поймешь, что сказать, когда увидишь ее.
Du wirst wissen, was du sagen sollst, wenn du sie siehst.

Ты разве не увидишь ее в школе?
Seht ihr euch nicht in der Schule?

Дай 50 центов моей маме, когда увидишь ее.
Du kannst Mom nächstes Mal, wenn du sie siehst, 50 Cents geben.

Выходи или увидишь ее только дохлой!
Komm lieber raus, sonst siehst du sie als Leiche wieder!

Просто передай привет Сирене, когда увидишь ее, хорошо?
Uh… Grüß Serena einfach von mir, wenn du sie siehst, okay?

Ну если ты увидишь ее я поищу ее..
Also, falls du sie siehst, ich bin auf der Suche nach ihr.

Если увидишь ее, останови и будь с ней..
Und wenn du sie siehst, halte sie auf und bleib bei ihr.

Просто подумала, ты увидишь ее снова… А она красивая и успешная.
Ich überlege halt, dass du sie triffst, und sie ist sehr schön und unglaublich erfolgreich.

Ты увидишь ее после того, как мы немного поговорим.
Du kannst sie sehen, nachdem du und ich uns ein wenig unterhalten haben.

Сейчас мы не знаем, направлась ли она в Кэнон Сити. Но ты должен немедленно сообщить, если увидишь ее.
Wir wissen nicht, ob sie nach Canon City kommt, aber du meldest es sofort, falls du sie siehst.

Увидишь ее, скажи, что она торчит мне 20 баксов.
Wenn du sie siehst, sag ihr, sie schuldet mir 20 Mäuse.

Но если раз увидишь ее, ты можешь испугаться. На всю жизнь.
Doch wenn du sie siehst, könnte dich dieser Schreck vielleicht dein ganzes Leben lang verfolgen.

Нельзя узнать, что будет в твоей комнате, пока не увидишь ее, но потом понимаешь, что только это в ней и могло быть.
Es ist schon komisch. Du weißt nicht, was in deinem Zimmer sein wird, bis du es siehst.""Dann begreifst du, dass es niemals etwas hätte sein können.

Когда увидишь ее, скажи, что Ллойд и ее папа ищут ее.
Wenn du sie siehst, sag ihr, Lloyd und ihr Dad suchen nach ihr.

Если увидишь ее, сообщи ей, что у нас кое-что важное?
Wenn du sie siehst, würdest du ihr sagen, dass etwas dazwischen gekommen ist?

Хотите увидеть ее, так ведь?
Sie wollen sie sehen, nicht wahr?

Я хочу увидеть ее до того, как она узнает, кто я такой.
Will sie sehen bevor-- Seitdem ist nichts passiert, dass du es weißt.

Если увидите ее, посылайте сигнальную ракету!
Wenn Sie sie sehen, feuern Sie eine Leuchtrakete!

Если увидите ее, позвоните?
Rufen Sie an, wenn Sie sie sehen.

Мы увидим ее… до того, как она умрет?
Ich weiß. Werden wir sie sehen, bevor sie stirbt?

Могу я увидеть ее только на минутку?
Kann ich sie sehen, nur für eine Minute?