УВОЛЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• seid gefeuert
• entlassen
• gefeuert werden
• sind gefeuert
• bist gefeuert
• gekündigt

Примеры использования Уволены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы уволены.
Du bist gefeuert.

Вы все уволены.
Ihr seid gefeuert.

Вы уволены.
Ihr seid gefeuert.

Дамочки, вы уволены.
Ihr seid gefeuert.

Вы уволены.
Sie sind gefeuert!

Вы двое уволены.
Ihr zwei seid gefeuert.

Вы уволены по всем фронтам.
Ihr seid gefeuert.

Двое из вас уволены.
Von Ihnen sind gefeuert.

Вы были уволены с Якобсоном?
Sie wurden bei Jacobson entlassen?

Мисс Свон, вы уволены.
Miss Swan, Sie sind gefeuert!

Верните вашу задницу обратно или Вы уволены.
Komm zurück oder du bist gefeuert.

Многие были уволены.
Viele Beschäftigte wurden entlassen.

Я как раз хотела сказать, что вы уволены.
Ich wollte damit sagen, dass du gefeuert bist.

Ну все. Вы уволены.
Okay, jetzt reicht's. Sie sind gefeuert!

Потому что они оба были уволены.
Weil sie beide entlassen wurden.

Вы ведь были уволены, так?
Ihnen wurde gekündigt, nicht wahr?

Танцуйте или вы уволены.
Tanzt oder ihr seid gefeuert.

И не только уволены, но и избиты.
Und nicht nur entlassen, sondern auch zusammengeschlagen.

Алан Тьюринг, вы уволены.
Alan Turing, Sie sind gefeuert.

Некоторые преподаватели Академии были уволены.
Einige Lehrer der Akademie wurden entlassen.

Вы были уволены раньше, сразу после операции" пение птиц.
Sie waren früh entlassen, nach Vogelgesang.

Э, а что касается вас, то вы уволены.
Oh, der Rest von euch ist gefeuert.

На самом деле, вы были уволены два года назад.
Um genau zu sein wurdet Ihr bereits vor zwei Jahren entlassen.

Что ж, тогда я думаю, вы уволены.
Na dann, ich schätze, ihr seid gefeuert.

Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.
Sie wurden vor 18 Monaten wegen Befehlsverweigerung entlassen.

Я не знаю, как это делается, но Вы уволены.
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber Sie sind gefeuert.

В 2001 Роланд и Ули Куш были уволены из Helloween из-за музыкальных и личных разногласий.
Wurde er gemeinsam mit Uli Kusch wegen persönlicher und musikalischer Differenzen entlassen.

Те, кто поддерживают геев, будут уволены.
Danach kann"jeder Schulbedienstete, der einen Homosexuellen unterstützt", entlassen werden.

Ответственные командиры были уволены, а убийцы в настоящее время призваны к ответу перед гражданскими судами.
Die verantwortlichen Befehlshaber wurden entlassen, die Mörder vor ein Zivilgericht gestellt.

Ваше Поднебесное Величество, еще одно слово, и Вы уволены.
Lord Purnsley, eure himmlische Majestät,… ein weiteres Wort von dir und du bist gefeuert.