ЧАСТНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• private
• privaten
• privater
• privates

Примеры использования Частное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Частное задание.
Privater Auftrag.

Спасибо, Частное.
Danke, Gefreiter!

Частное учреждение.
In privater Umgebung.

Оно частное, тайное.
Es ist privat, geheim.

Вычисляет частное.
Berechnet den Quotienten.

Это частное письмо.
Das ist ein privater Brief.

Частное облачное хранилище.
Privater Cloud-Speicher.

Это частное собрание.
Das ist ein privates Treffen.

Частное и коммерчески дело.
Privates und Handelsgeschäft.

Это частное заведение.
Neolution ist ein privater Club.

Заключение- частное суждение.
Schlussfolgerung- privates Urteil.

Это частное владение. Вы не можете.
Dies ist ein privates Erstablishment.

Это было частное письмо, Джейк.
Das war ein persönlicher Brief, Jake.

ЧОП- частное охранное предприятие.
Olive Group ist ein privates Sicherheitsunternehmen.

СМС, город, частное видео- все!
SMS, städtische und private Kameraüberwachung, alles!

А мы да. И чем мы тут занимаемся- это частное дело!
Wir schon, und was wir dort tun, ist privat!

Личное, частное и профессиональное.
Persönliches, Privates und die Arbeit.

Мы закрыты, у нас частное мероприятие.
Wir haben heute für ein privates Event geschlossen.

Частное владение Никаких торговцев.
Privatgelände- Betreten verboten Keine Hausierer und Vertreter.

Здесь находится профсоюз, а это" частное пространство.
Hier ist die Genossenschaft, und da ist"Private Space.

Большое частное пространство для вашего душа- душевая кабина.
Ein großer privater Raum für Ihre Dusche- die Duschkabine.

Главным образом коммерчески дело, также частное приобретение.
Hauptsächlich Handelsgeschäft, auch privater Kauf.

Июня 1983 правительство узаконило частное владение золотом и серебром.
Juni 1983 legalisierte der Staat den privaten Gold- und Silberbesitz.

Не так уж трудно оказалось попасть в это частное заведение.
Es war ein Leichtes, in ein privates Sanatorium zu gelangen.

Существует также частное парковочное место с минимальным местом для трех автомобилей.
Es gibt auch einen privaten Parkplatz mit einem Mindestplatz für drei Autos.

На открытом воздухе игры детей, коммерческое использование и частное приобретение.
Kinderspiele im Freien, gewerbliche Nutzung und privater Kauf.

Государственно- частное партнерство важно для решения этих общих проблем.
Partnerschaften zwischen dem staatlichen und dem privaten Sektor sind Voraussetzung, um diese gemeinsamen Herausforderungen zu bewältigen.

Также и деление 24 часов суток дает три восьмерки, как частное.
Und so ergiebt auch die Einteilung der 24 Stunden des Tages drei Achter als Quotienten.

Принимая во внимание то, что частное потребление составляет более 70% совокупного спроса США, сокращение расходов частных потребителей усилит экономический спад.
Da der private Konsum über 70% der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage in den USA ausmacht, werden Kürzungen bei den Ausgaben der Haushalte die Rezession noch vertiefen.

Последнее частное трамвайное предприятие перешло в городскую собственность в 1955 году, с 1968 года коммунальные службы Франкфурта являются единственным владельцем городского транспорта в регионе.
Das letzte private Straßenbahnunternehmen ging 1955 in städtischen Besitz über, seit 1968 sind die Frankfurter Stadtwerke die einzigen Betreiber in der Region.