АКАДЕМИЮ на Чешском - Чешский перевод

• akademii
• školu
• academy
• akademie
• školy

Примеры использования Академию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончил Академию в 1896 году.
Studium dokončil v roce 1896.

Я поступаю в полицейскую академию.
Hlásím se na policejní školu.

Окончил Свентокшискую академию в Кельце.
Absolvent Slezské univerzity v Opavě.

Мариано окончил Национальную академию.
Tomasz vychodil národní školu.

Закончил торговую академию в Клагенфурте.
Maturoval na gymnáziu v Klagenfurtu.

Надо было мне пойти в военную академию.
Měl bych jít na vojenskou školu.

Она закончила академию и попала в команду.
Na akademii byla. V zásahovce také.

Ты должен заставить ее бросить академию.
Jenom ji musíš dostat z akademie.

Ты ведь теперь даже в академию не ходишь.
Poslední dobou ani nechodíš do školy.

Отец закончил академию святого Георгия в 75- м.
Táta dokončil školu sv. Jiří v roce 1975.

Окончила Королевскую академию музыки.
Později absolvoval Royal Academy of Music.

Я был ее офицером- наставником, когда она окончила академию.
Zaučoval jsem ji, když vyšla z Akademie.

Элис бросила полицейскую академию двадцать лет назад.
Alice z Akademie odešla před 20 lety.

Когда мне было 14, мама отправила меня в академию.
Když mi bylo 14, mamka mě poslala na Edgewyck Academy.

А потом отправиться в Академию на поезде!
Spát do poslední chvíle, a pak to vzít do školy vlakem!

Каждый год в академию поступают более 2, 5 тысяч курсантов.
Během léta do škol docházo 3 500 tisíce studentů.

О, и кстати, что ты думаешь про Академию Биллингсли?
A mimochodem, co si myslíš o Billingsley Academy?

Тэер возглавлял свою Академию и преподавал в ней до самой смерти.
Warns se stal vedoucím školy a zůstal jím až do své smrti.

Любой новичок, только что закончивший академию, может решить этот вопрос.
To zvládne každý nováček, co vyšel z akademie.

Окончил Военно-морскую академию в Фучжоу, учился в Великобритании.
Vystudoval námořní učiliště v Brestu a stal se námořníkem.

Когда эту академию основали в 1901 году, она была только для мальчиков.
Tohle byla akademie pro kluky, když to v 1901 založili.

Если не будешь делать, что говорят, отправлю обратно в Академию!
Jestli neuděláš, co jsem ti řekla, pošlu tě zpátky do Akademie!

В 2012 году был избран в Национальную академию наук США.
V roce 2012 byl zvolen do Národní akademie věd Spojených států amerických.

Он окончил Академию в семь с лучшим результатом, стал Чуунином в десять.
Na Akademii odmaturoval už v sedmi letech. A pak se stal Chuunimem v deseti.

Спустя два года она вступила в Свободную академию искусств Гамбурга.
O dva roky později vstoupila do Svobodné akademie umění v Hamburku.

Окончил Бруклинскую Академию Искусств, где его учителем был Майкл Фаланга.
Studoval na univerzitě v Tübingenu, kde byl jeho učitelem astronomie Michael Mästlin.

В 1999 году закончил Российскую государственную академию физической культуры.
V roce 1999 absolvoval Ruskou státní akademií tělesné výchovy.

В 1996 году он окончил Пражскую Академию искусств, архитектуры и дизайна.
V roce 1991 dokončila Střední uměleckoprůmyslovou školu v Praze, obor konstrukce a tvorba nábytku.

Твой кузен говорит, что ты заканчиваешь полицейскую академию на следующей неделе.
Tvůj bratranec nám říkal, že příští týden promuješ na akademii.

Только в 2003 году закончил Кельнскую спортивную академию и получил лицензию на тренерскую работу.
V roce 1990 vystudovala sportovní školu v Kolíně a získala trenérskou licenci.