АРЕСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• zatčení
• zatýkání
• zatčena
• věznění
• zatýkat
• zátah

Примеры использования Аресты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аресты и побеги.
Věznění a útěky.

Я хочу больше, чем аресты.
Já chci víc než zatčené.

Аресты за проституцию.
Zatčená za prostituci.

Уже сейчас идут аресты.
Právě teď dochází k zatýkání.

Например, аресты за прогул.
Jako být začtená za záškoláctví.

Аресты за хранение наркотиков и оружия.
Zatčen za držení drog a zbraní.

Мне нужны аресты, быстро и просто.
Potřebuju rychlý, jednoduchý zátah.

Но… если мы произведем аресты в Улетном Поле.
Ale… my už jsme jich pár z Vrhacích hradů zatkli.

Будут аресты. Будут смерти.
Bude se zatýkat, bude se umírat.

В тот вечер в Таллинне дядя сказал, что будут аресты.
Strýc řekl, že tu noc budou v Tallinnu zatýkat.

Неоднократные аресты за корпоративный шпионаж.
Několikrát zatčen za firemní špionáž.

И аресты за наркотики и воровство, и Бог знает, за что еще!
A zatčení za drogy a krádeže a bůhví co ještě?

У нее есть аресты за проституцию и наркотики.
Byla zatčena za drogy a obviněna z prostituce.

С наркотиками, с законом, аресты, бывал на реабилитации.
Drogama, zákonem, zatčeními, pořád se vracel na kliniku.

У него были аресты за нападение, грабеж и хранение оружия.
Má záznam za útok, loupež a držení zbraně.

Аресты за нападение, вооруженные грабежи, и покушении на убийство.
Zatčen za napadení, ozbrojenou loupež a pokus o vraždu.

Они производят аресты, но я знаю, что это был ты.
Dělají zátah, ale já vím, že jsi to byl ty.

Были аресты за наркотики? Что-либо связывает их с Гарза?
Žádné zatčení kvůli drogám Nic, co by je spojovalo s Garzou?

Я же говорил, что мне нужны показатели, аресты, связанные со спиртным.
Řekl jsem vám, že chci čísla. Zatčení spojená s alkoholem.

Солдаты на улицах стреляли в грабителей и предпринимали массовые аресты.
Vojáci v ulicích zloděje stříleli a některé hromadně zatýkali.

Джина, у вас и прежде бывали проблемы с законом: аресты за мошенничество.
Gino, už jsi měla opletačky se zákonem-- zatčena za podvod.

Мне нужны аресты, а не взорванный Елисейский дворец и разбитые тачки.
Potřebuji nějaké zatýkání, ale nevybuchla Elysee Palace a rozbité auta.

Нет. 4- ая поправка запрещает аресты и обыски без ордера.
Ne. Čtvrtý pozměňovací návrh zakazuje vyhledávání a zadržování bez povolení.

Аресты за вооруженный грабеж, покушение на убийство, распространение наркотиков.
Zatčení za ozbrojenou loupež, pokus o vraždu, pokus o distribuci drog.

У нас заняло пару дней произвести аресты, но они были очень хороши.
Trvalo nám několik dní, než jsme provedli zatčení, ale byli na to výborní.

У Флоррик секретное соглашение Лемондом Бишопом смягчить аресты по делам о наркотиках?
Má Florricková tajnou dohodu s Lemondem Bishopem jak omezit zatýkání za drogy?

По прибытии в Ташкент последовали аресты- всего было арестовано 12 человек.
Po rozpuštění Volkssportu následovalo zatýkání členů- vyšetřováno bylo více než 200 osob.

Превентивные аресты на неопределенный срок являются, конечно же, основой полицейского государства.
Neomezené preventivní zadržování je samozřejmě základem policejního státu.

Первый арест в 14. После этого, многочисленные аресты за грабеж и нападения.
Poprvé zatčen ve 14 letech, poté následoval nespočet zatčení za loupeže a napadení.

Это будет непросто, но с другой стороны произвольные аресты, безусловно, неправильный выход.
Nebude to snadné, ale svévolné zatýkání je jistě chybnou cestou k cíli.