АТАКЕ на Чешском - Чешский перевод

• útoku
• útok
• útocích
• útokem

Примеры использования Атаке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинаю подготовку к атаке.
Nalétáváme na cíl.

Сосредоточьтесь на атаке баррикад.
Soustřeďte se na obranu věže.

Она адаптировалась к моей атаке.
Adaptoval se na můj hack.

Сейчас Даган слеп к атаке справа.
Dagan je teď slepý na napadení zprava.

Эта компания подверглась атаке.
Naše společnost je pod útokem.

Ж:- Бобо имеет отношение к атаке- на мой дом?
Byl Bobo za tím útokem na statek?

Я понятия не имел об этой атаке.
O tom přepadení jsem neměl tušení.

Вы спрашиваете об атаке беспилотников, ваша честь?
Ptáte se na nálet dronů, Vaše ctihodnosti?

Когда все будет готово к атаке?
Kdy budete připraveni přikročit k akci?

Атаке террористов которая может быть не меньше чем 11 сентября!
Teroristický útok, který se může vyrovnat 11. září!

Внимание, резиденция подверглась внезапной атаке.
Pozor, dům je pod útokem.

Гоблин Ghost House Упыри атаке призраков/ прежде чем они вас!
Goblin Duch dům Ghouls Útok ghost/ než oni dostanou vás!

Первые корабли готовы к атаке.
První dvì lodì jsou pøipraveny k protiútoku.

Пока мы готовимся к атаке, нужно укрепить нашу оборону.
Zatímco se budeme připravovat na útok, musíme vylepšit naši obranu.

Мы подверглись неожиданной атаке.
Byli jsme zasaženi jejich nečekaným útokem.

Говорили, что он был причастен к химической атаке в Хан Аль- Асале.
Říká se, že stál za útoky chemickými zbraněmi v Khan al-Asalu.

Наши датчики показывают, что колония подверглась химической атаке.
Naše měření ukázaly, že kolonie byla zasažena chemickým útokem.

Он все время говорил: о возможной атаке Аль-Каиды, России, Южной Кореи.
Vždycky mluvil o možných útocích al-Káidy, Ruska, Jižní Koreje.

Разведка сообщает, что Другие готовятся к решающей атаке.
Informátoři nám řekli, že ti druzí se připravují na jejich konečný útok.

Приготовиться к атаке, но не атаковать, повторяю, не атаковать первыми.
Připravte se na útok, ale neútočte, opakuji, neútočte jako první.

Пугающая тишина опустилась на Готэм, город готовится к атаке.
Hrozivé ticho padlo na celé město, tak jak se Gotham připravuje na útok.

У нас есть некоторые противоречивые гипотезы об атаке террористов, мы надеялись что вы поможете прояснить.
Máme několik protichůdné hypotézy o teroristický útok, které jsme doufali, že byste mohli pomoci objasnit.

Мы должны вернуться к своим и предупредить их о готовящейся атаке".
Musíme se nějak dostat zpět k našim liniím a varovat je před útokem.

Вскоре, будет не история о террористической атаке, или о том как облажались люди, должны были защищать нас.
Brzy už to nebude příběh o teroristickém útoku, nebo o tom, jak nás ti lidi chtěli ochránit a podělali to.

Но после этого США и ее союзники начнут готовиться к атаке.
Až se tak stane, americké síly a jejich spojenci se budou připravovat na útok.

В каждой атаке Могильщик использовал разные сервера, нигде не повторившись, кроме сервера по 40- й улице, 7892.
V každém útoku Hrobník používal různé servery, nikdy nepoužil stejný dvakrát, až na tenhle: 40. ulice 7892.

Хедж фонд короля Бобби Аксельрода заработал на террористической атаке 11 сентября.
Král hedgeových fondů vydělal na teroristických útocích.

Полиции ЛА не хватит средств, чтобы противостоять международной атаке террористов на вооруженные силы США Вам нужно отступить… сейчас же.
LAPD postrádá prostředky konfrontovat mezinárodní teroristický útok na ozbrojené síly Spojených států a mělo by se stáhnout… hned.

Но мы напоминаем вам, что эти семь атрианцев не причастны к вчерашней ночной атаке.
Ačkoli vám připomínáme, tato sedmička není obviněna za včerejší útok.

Если причина разрушения станции в саботаже или атаке, мы не хотим встревожить нашего врага и спровоцировать его ускорить события, которых мы стремимся избежать.
Ať už je zničení stanice výsledkem útoku nebo sabotáže, nesmíme upozornit našeho nepřítele a tím ho přimět urychlit události, kterým se snažíme zabránit.