NÁLET на Русском - Русский перевод

• авиаудар
• налет
• воздушная атака

Примеры использования Nálet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde byl nálet?
Где была бомбежка?

Přikázal jsem vám přivolat nálet?
Я приказывал вызвать авиаудар?

Udělal jsi nálet na bleším trhu?
У тебя был рейд на блошиный рынок?

Kde je ten nálet?
Где же воздушная атака?

Přivolal jste nálet bez rozkazu, nebo ne?
Ты вызвал авиаудар без приказа, так?

A máte tu nálet!
И у вас входящий!

Kobercový nálet, blitzkrieg.
Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг.

Letí na další nálet.
Он возвращается на второй заход.

Při náletu v Anglii jsem byl pohřben zaživa.
Меня завалило во время бомбежки в Англии.

Pak byl ohlášen nálet.
Потом объявили воздушную тревогу.

Nálet na různých typech letadel má 2300 hodin.
Налетал на данных типах самолетов 2300 часов.

Píšťalka přivolá nálet Sršňů.
Свисток вызывает атаку Бимера.

Ptáte se na nálet dronů, Vaše ctihodnosti?
Вы спрашиваете об атаке беспилотников, ваша честь?

Card pošle do Panamy nálet?
Кард вызвал авиаудар по территории Панамы?

Nálet na Davao byl prakticky úderem do prázdna.
Ответная встреча в Гомеле стала пустой формальностью.

Když se těchto sedm lidí sešlo, začal nálet.
Когда псиглавцы догнали их, началась драка.

Pak začal nálet a on odešel, aby mohl všechny komandovat.
Потом начался налет, и он побежал командовать.

Promiňte, pane premiére, blíží se další nálet.
Простите, сэр, приближается новая формация, премьер-министр.

A velitel CIA, který nálet nařídil, je po smrti.
И глава ЦРУ, который приказал бомбить их, теперь мертв.

Po registraci a ochłonięciu stál v hotelovém pokoji do fronty pro noční nálet.
После регистрации и ochłonięciu стоял в гостиничном номере в очередь для ночного набега.

Před dělostřeleckým náletem tam bylo asi 200 mužú.
Там отряд Окулиста. До артналета там было около 200 человек.

Nálet z dvacátého byl prohlášen přičemž byl odůvodněn jako preventivní útok.
Произведенная 20 числа бомбардировка стала необходимым шагом для защиты родины и оправдывается как вынужденный превентивный удар.

Útoku předcházel nálet a týdenní dělostřelecké bombardování.
Штурм предваряли артобстрел и бомбардировка с воздуха.

Konečné výsledky severních náletu. 23 beze ztrát.
В северном рейде мы не потеряли ни одного самолета и сбили 23.

Blíží se nálet- budou shazovat tříštivý pumy a napalm.
Воздушная атака скоро будет- они их завалят фугасами и напалмом.

Února 1942 podniklo japonské letectvo nálet na Darwin.
Уже 19 февраля 1942 года японская авиация предприняла налет на Дарвин.

Prezidentka nařídila nálet, jakmile bude známé přesné umístění zbraní.
Президент распорядилась нанести авиаудар как только станет известно точное местонахождение контейнеров.

Nálet nezpůsobil v Harwich žádné škody, a je možné, že italské bomby dopadly pouze do jeho okolí.
Ополчение было не обучено и не имело снаряжения, и могло быть использовано лишь в Тироле, против итальянцев.

Připomíná mi to noční nálet na Bagdád během války v Zálivu.
Вспоминаю войну в Персидском Заливе, ночные налеты на Багдад Только сейчас хуже.

Byl to jeden těžký bombardový nálet na továrny a skladiště zboží.
Это был один из масштабных налетов на фабрики и склады с продовольствием.

Как использовать "nálet" в предложении

Taky si vzpomínám na den, kdy silně hřmělo, tak mně to připadalo. Že to byl nálet na Mladou Boleslav, to jsem samozřejmě nevěděl.

Zahraničí Asie Izrael Palestina Pásmo Gazy ČT24 » Měsíc žádná raketa ani nálet.

Podle mluvčího místních záchranářů nálet v Bajt Lahíji zasáhl charitativní organizaci pro hendikepované.

Na nemocnici byl úmyslný nálet i přes to že souřadnice GPS jasně ukazovala o jaký objekt se jedná. +2/0 A49l20e39n29a 92F12i60r50s71t34o49v93á 7325637652751 Bombardování nemocnice je nesmírně politování hodný omyl.

Lady Twig: Dnešní Essence nálet Dnes tu mám jen takový rychločlánek. Šla jsem se "jen" podívat, jestli už do Rossmanna dorazily novinky od Essence, no a takhle to dopadlo.

Táta s bráchou šli do města, podívat se na škody, které udělal včerejší nálet, a samozřejmě se pozdravit s vojáky osvoboditeli.

Poslední nálet na Kaddáfího sídlo podnikly letouny NATO včera.

Kočičky v síti » Blog Archive » Předplatné škodí zdraví « Lóže jako přístavek Kobercový nálet » Předplatné škodí zdraví Abonent – největší nepřítel divadla.

Dnes to vnímáme jako zarůstání, nálet a také to občas nazýváme sukcese.

Od té doby se každý výpad ruských bojových letadel a každý nálet proti teroristům dostal na stránky novin.