ВАША ЕДИНСТВЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• vaše jediná
• váš jediný
• vaší jedinou
• vaše jediné

Примеры использования Ваша единственная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша единственная надежда.
Vaše jediná šance je.

А она ваша единственная надежда.
A je to vaąe jediná naděje.

Ваша единственная выжившая внучка.
Tvé jediné žijící vnouče.

Итак, я ваша единственная надежда.
Takže jsem vaše jediná naděje.

Ваша единственная проблема- это возмещение убытков.
Váš jediný problém je odškodné.

Потому что я ваша единственная надежда.
Protože jsem vaše jediná šance.

Я ваша единственная надежда.
Jsem vaše jediná naděje.

Вы сказали, что я ваша единственная партнерша.
Říkal jste, že jsem Vaše jediná partnerka.

Она ваша единственная половина.
Vaše jediná polovička.

Давайте будем честными… это была ваша единственная мысль.
Buďme upřímní… je to jen vaše mínění.

Это ваша единственная надежда!
Je to vaše jediná naděje!

Это долгая история, но суть в том что я ваша единственная надежда.
To je na dlouho, hlavní je, že jsem vaše jediná naděje.

Он ваша единственная надежда.
Je to tvoje jediná naděje.

Том ваш зять, и его дочь- ваша единственная внучка.
Tom je váš zeť a jeho dcera je vaše jediné vnouče.

Я ваша единственная надежда, Элизабет.
Jsem vaše jediná naděje, Elizabeth.

В сущности, я- ваша единственная надежда одолеть Тьму.
Vlastně jsem vaše jediná naděje, jak porazit Temnotu.

Ваша единственная задача- держать нас в курсе.
Vaším jediným úkolem je o všem nás informovat.

Понимаете, мы очень надеялись раз уж Софи- ваша единственная внучка, то.
Protože víte, doufali jsme jelikož je Sophie vaše jediné vnouče, že.

Я- ваша единственная надежда прожить этот день!
Jsem vaše jediná naděje, abyste dnešek přežili!

Ваша единственная работа, знать свою задачу.
To je vaše jediná práce nezapomenout na svůj úkol.

Ваша единственная цель в этих случаях- это минимизировать потери.
Váš jediný cíl je moc to neschytat.

Ваша единственная слабость среди такого массива сил.
Vaše jediná genetická slabost uprostřed tolika nové síly.

Ваша единственная надежда, найти последнюю часть Копья Судьбы.
Vaši jedinečnou šanci najít poslední část Kopí osudu.

Ваша единственная надежда- вернуть всех в Чистилище.
Vaše jediná naděje je donutit ho vrátit všechny duše do Očistce.

Это ваша единственная надежда на спасение вашего мужа.
To je vaše jediná naděje, na záchranu vašeho muže.

Ваша единственная ошибка это не быть таким, как ваш отец.
Vaše jediné zklamání je, že nejste jako váš otec.

Ваша единственная проблема, мистер Стоун, в том, что вы не открываете хренову дверь.
Váš jediný problém, pane Stone, je otevřít ty blbý dveře.

Ваша единственная надежда усмирить Амару- в том, чтобы сравняться с ней по силам.
Vaší jedinou šancí proti Amaře je vyrovnat se síle, kterou vládne.

Ваша единственная защита, говорить, что вы работали под прикрытием без ведома начальства.
Vaše jediná obhajoba je, že jste pracoval bez vědomí nadřízeného.

Если ваша единственная цель это не вызвать восхищение у других несовершеннолетних мужчин.
Pokud tedy není váš jediný cíl zapůsobit na ostatní dospívající kluky.