Примеры использования Ваши советы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я ценю ваши советы.
Cením si vašeho vedení.Вам платят за ваши советы?
Jste za své rady placen?Я ценю ваши советы, дамы.
Мне не нужны ваши советы.
Nestojím o vaše rady.Ваши советы всегда ценны для меня.
Vaše sdělení je vždy neocenitelné.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой советверховного советанебольшой советшкольный советтвоему советуваш советмаленький советдружеский советотличный советевропейского совета
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
совета безопасности
совета директоров
член советаспасибо за советпару советовсовета европы
совета министров
советы и рекомендации
совета управляющих
Больше
Мне не нужны ваши советы.
Nepotřebuju vaše rady.Ваши советы очень важны для мистера Адамса.
Vašich názorů si pan Adams velice považuje.Мне не нужны ваши советы.
Ваши советы были хороши, но у Джен- больше.
Tvoje rada byla dobrá, ale její byla větší.Мы ценим ваши советы.
Благодарю вас за ваши советы.
Děkuji všem za vaše rady.Мне не нужны ваши советы, хорошо?
Nechci tvé rady, dobrá?Мальчику полезны ваши советы.
Chlapec těží z vašich rad.Я всегда ценил ваши советы, Кирилл Иванович.
Vždy jsem si cenil vašich rad, Kirille Ivanovichi.Он уважает вас, ценит ваши советы.
Respektuje tě, cení si tvých rady.Я ценю ваши советы, Макс. Но это- вопрос решенный.
Cením si vaší rady, Maxi, ale už jsme se dohodli.Сэр, я хоть раз игнорировал ваши советы по отношениям?
Pane, ignoroval jsem někdy vaše rady o vztahu?Мне не нужны ваши советы. Мне не нужна ваша помощь.
Nepotřebuju vaše rady, ani Лестрейд, похоже, считает, что ваши советы чего-то стоят.
Podle Lestrada jsou vaše rady mají nějakou hodnotu.Разве Элли Фордхэм когда-нибудь благодарила вас за ваши советы?
Poděkovala vám Ellie Fordhamová někdy za vaši radu?Я весь день слушаю ваши советы, и вот к чему мы пришли.
Naslouchala jsem vašim radám celý den a podívejte se, kde jsme.Ваши советы о том, как сделать мужа счастливым, пользуются большим спросом.
Vaše tipy na to, aby byl manžel šťastný, měly mimořádný ohlas.Я очень ценю ваши советы и все ваши прошлые заслуги.
Ale cením si tvé rady… a toho, co jsi udělal v minulosti.Спасибо, Миранда, за ваше терпение, ваше время и ваши советы!
Děkuji vám, Mirando, za trpělivost, za Мне не нужны ваши советы, чтобы сказать" до свидания" своему сыну.
Nepotřebuju od vás radit, jak se mám rozloučit s vlastním synem.Коллега передала мне дело так неожиданно, авремени осталось мало, поэтому ваши советы очень помогут.
Kolega mi dal ten případ tak nečekané. alečasu je málo. takže vaše rada bude velmi užitečná.Послушайте, мы ценим ваши советы но это между мной и Джоуи. Мы сможем разобраться с этим сами.
Hele, my si vážíme vaší rady ale tohle je mezi Joeym a mnou.Здравом уме находится в здоровом теле и самозабвенно,если вы духовно сильными и знать можно рок мира на ваши советы.
Zdravý duch žije v zdravém těle a nevšímavě,pokud jste psychicky silný a uvědomují si můžete rock svět na vaše tipy.Ваши советы бесценны, но, пока я не поправлю здоровье, я прошу, чтобы всю информацию мне передавали через мисс Гатри.
Vaše rady jsou sice neocenitelné, ale dokud se mi nevrátí zdraví, žádám vás, abyste veškeré informace- předávali přes slečnu Guthrieovou.Я решил последовать вашему совету и заняться делами по дому.
Rozhodl jsem se poslechnout vaši radu a pomáhat víc doma.
