ВЗВОЛНОВАННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• nervózně
• nervózní
• nadšená
• ustaraná
• znepokojeně

Примеры использования Взволнованной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядишь взволнованной.
Ale vypadáš tak.

Ты выглядишь немного взволнованной.
Vypadáš trochu nervózně.

Выглядишь взволнованной.
Vypadáš nadšeně.

Может быть возбужденной, или взволнованной?
Nervózní nebo ustaraná?

Ты выглядишь взволнованной.
Vypadáš nervózně.

Никогда не видел Сардельку такой взволнованной.
Nikdy jsem neviděl Meatlug tak vzrušenou.

Она выглядела взволнованной.
Vypadala ustaraně.

Если ты не возражаешь ты выглядишь взволнованной.
Pokud nevadí, že to říkám, vypadáte zmatená.

Ты выглядишь взволнованной.
Vypadáš znepokojeně.

Не кажется ли тебе, что она будет немного взволнованной?
Nemyslíš, že by jí to trochu rozhodilo?

Не будь такой… взволнованной.
Nebuď tak… vyjukaná.

Ну, я сейчас чувствую себя довольно взволнованной.
No já si zrovna teď připadám hodně ovlivněná.

Да, она казалась взволнованной.
Jo, zdála se nadšená.

Ты кажешься взволнованной, Оливия.
Vypadáš nervózně, Olivie.

Выглядите слегка взволнованной.
Vypadáte trochu nervózně.

Не знаю, быть испуганной или взволнованной от того, как вы ее только что вытащили!
Nevím, zda mám být zhrozená nebo nadšená z toho, jak jste to zvládli!

Вы выглядите очень взволнованной.
Vypadáte velmi vzrušená.

Она исчезла на несколько дней, и когда вернулась, она выглядела похудевшей, менее взволнованной.
Zmizela na pár dní a pak se vrátila, byla hubenější, méně ustaraná.

Но вы казались взволнованной.
Ale vypadala jste znepokojeně.

По дороге в отель Люси выглядела очень взволнованной.
Na cestě do hotelu byla Lucy velmi nervózní.

Вы выглядели довольно взволнованной на видео.
Na tom videu jste vypadala dost vzrušeně.

Я никогда не видел ее такой взволнованной.
Nikdy jsem jí neviděl tak rozrušenou.

Алисия выглядела… Взволнованной.
Alicia se zdála být… nervózní.

Я тебя еще не видел такой взволнованной.
Proto jsem tě ještě nikdy neviděl tak nervózní.

Эбби была так взволнована, что Гиббс перенес День Благодарения на сегодня.
Abby byla tak nadšená, že Gibbs přesunul Díkuvzdání na dnešní večer.

Взволнованный и раздражительный.
Nervózní a podrážděný.

И я была взволнована в первый раз когда ты сказал мне.
Z čehož jsem byla nadšená hned jak jsi mi to řekl.

Я взволнован?
Ustaraně, já?

Почему ты так взволнован, Уайли?
Proč jsi tak nervózní, Wylie?

Ты помнишь, как была взволнована, когда рассказала нам?
Pamatuješ si, jak jsi byla nadšená, když jsi nám to řekla?