ВЫЗЫВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• volal
• nevolal
• vyvolával

Примеры использования Вызывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вызывал меня?
Poslals pro mě?

Кто-то вызывал БФД?
Volal někdo PD?

Меня кто-то вызывал?
Někdo mě volal?

Кто вызывал врача?
Volal někdo lékaře?

Никто не вызывал вас.
Nikdo vám nevolal.

Кто вызывал полицию?
Kdo zavolal policajty?

Никто не вызывал прессу.
Tisk nikdo nevolal.

КНЗО вызывал кого-то еще.
MUTO volal něco jiného.

Кто-нибудь вызывал Хэнка?
Volal někdo Hanka?

Кто-то вызывал пожарных?
Volal někdo hasiče?

Вызывал для консультации?
Volali jste konzultaci?

Кто-то вызывал нотариуса?
Volal tu někdo notáře?

Вызывал, у меня операция.
Pípala. Mám tu pro vás operaci.

Кто-то вызывал парамедиков?
Volal někdo záchranáře?

Кто-нибудь вызывал Спецназ?
Už někdo volal zásahovku?

Вызывал отравление спорыньей.
To způsobuje námelové otravu.

Кто-нибудь вызывал сантехника?
Volal někdo opraváře?

Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.
Madam, volal vám ředitel věznice.

Кто-нибудь вызывал профессионала?
Volal tu někdo profesionála?

Кто-то вызывал лучшего мастера джинглов?
Volal někdo nejlepšího znělkaře?

Его брат Ярослав всегда вызывал общественное недоверие.
Kaczyńského bratr Jaroslaw vyvolával nedůvěru veřejnosti vždy.

Кто-то вызывал вора искусства?
Žádal si tady někdo zloděje umění?

Скорей всего, пустяк. Просто один из этих парней во время стрельбы вызывал подкрепление.
Možná o nic nejde, ale jeden volal během přestřelky o pomocný tým.

Кто-нибудь вызывал техническую поддержку?
Volal někdo technickou podporu?

Никаких перерезанных проводов, никаких сработавших сигналов тревоги, никто не вызывал лифт.
Nebyl přestřižen žádný drát, spuštěn žádný alarm, nikdo ani nevolal výtah.

MINIAK как всегда вызывал интерес и был осажден детей.
Miniak jako vždy vzbudil zájem a byl obléhán děti.

Вам было известно, что г-н Фассбендер вызывал судебного антрополога к яме для сжигания?
Zavolal pan Fassbender nějakého forenzního antropologa k tomu spáleništi?

Этот пациент вызывал скорую, и они… они отвезли меня в больницу.
Ten pacient zavolal záchranku a odvezli mě do nemocnice.

Машбурн дважды вызывал домой полицию, чтобы прекратить их ссоры.
Mashburn volal policii do svého domů dvakrát, aby přerušili hádku mezi nimi.

Месяц назад Питер вызывал пожарных на небольшой пожар в подвале его дома.
Asi před měsícem zavolal Peter hasiče kvůli malýmu požáru ve sklepě.