ГДЕ ВЫ РАБОТАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• kde pracujete
• kde děláš

Примеры использования Где вы работаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где вы работаете?
Kde děláš?

Джо, где вы работаете?
Tak kde děláš, Joe?

Где вы работаете?
Kde pracuješ?

Простите, где вы работаете?
Promiňte, kde pracujete?

Где вы работаете?
Kde pracujete?

Мисс Холмс, где вы работаете?
Slečno Holmesová, kde pracujete?

Где вы работаете?
Kde máte ateliér?

Его нашли на фабрике, где вы работаете.
Našli ho v továrně, kde pracujete.

Где вы работаете?
Kde jste zaměstnaná?

Ладно, я знаю, где вы работаете, ясно?
Jo, no, ale já vím, kde pracujete, jasný?

Где вы работаете, Алан?
Kde pracujete, Alane?

Но, его видели около места, где вы работаете.
Ale byl spatřen v blízkosti bytu, kde pracujete.

Так где вы работаете, Мэри?
Kde pracuješ, Mary?

И вот, почему он спрашивал меня о том, где вы работаете.
To je důvod, proč se mě ptal, kde pracujete.

Где вы работаете, мр. Шэнвей?
Kde pracujete, pane Shanway?

Эта емкость из университета где вы работаете.
Tahle nádrž je z univerzity, kde jste pracoval.

А где вы работаете мистер Джефферсон?
Čím se živíte, pane Jeffersone?

Я хотел бы увидеть, где вы работаете,, если вы не возражаете.
Rád bych se podíval, kde pracujete, jestli vám to nevadí.

Место, где вы работаете, не кажется дружелюбным.
Místo, kde pracujete, nevypadá přátelsky.

Мистер Мейснер, не могли бы вы напомнить присяжным, где вы работаете?
Pane Meisnere, připomněl byste, prosím porotě, kde pracujete?

Там, где вы работаете, спите, едите, а вы даже не подозреваете об этом.
Tam, kde pracujete, jíte a spíte, a vy to vůbec nevíte.

Вы сказали нам, что он также приходил в кафе, где вы работаете, и попросил вас убрать у него в квартире.
Řekla jste nám, že přišel do kavárny, kde pracujete, a požádal vás, abyste u něj uklízela.

Оно не будет зависеть от того, где вы работаете и работаете ли вообще или были ли у вас предшествовавшие заболевания.
Nebude záležet na tom, kde pracujete, zda pracujete, ani na vašich předchozích onemocněních.

И если думаете, что не смогу, то я приду в МакДональдс, где вы работаете, куплю… этот гребаный ресторанчик и сожгу вас..
A jestli myslíš, že to nezvládnu, tak půjdu do McDonaldu, kde pracujete, a koupím si celou zatracenou restauraci a pak vás vyhodím.

Это ваша локальная« песочница», область, где вы работаете с версированными файлами, и она обычно находится на вашем локальном жестком диске.
Toto je Vaše místní„ pískoviště“, Oblast, kde budete pracovat na souborech s verzemi a obvykle sídlí na Vašem místním pevném disku.

И где вы работали?
A kde pracujete?

Мистер Гвинн, где вы работали до BMI?
Pane Gwinne, kde jste pracoval před nástupem do BMI?

Где вы работали в последний раз?
Kde jste pracoval naposledy?

Где вы работали?
Kde jste pracoval?

А где вы работали после учебы?
A kde jste pracoval po vysoké?