ГРАФИКАХ на Чешском - Чешский перевод

• grafech
• rozvrhu

Примеры использования Графиках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ничего не понимаю в графиках.
Já nevím nic o tabulkách.

Знаешь, западная медицина просто помешана на этих строгих графиках.
Víš jak, Západní medicína si potrpí na striktním rozvrhu.

Цвет для узлов в графиках DHT.
Barva všech řádků v rozvrhu plánovače.

Спутники также доступны, но провел на графиках.
Satelity jsou také k dispozici, ale držel na plány.

Говори от сердца, а не о графиках и цифрах.
Mluv od srdce, a ne o žádných tabulkách a číslech.

Я думаю мы найдем время в наших плотных графиках.
Myslím, že si v našem bohatém programu čas najdeme.

Дела позволяют много внимание, время и деньг, на графиках, формах почты и всем из колоколов и свистков website.
Podnikům dovolit tolik pozornosti, času a peněz, na grafiku, mail formáty a všechny webové stránky zvonky a píšťalky.

Наша пятидневная метеограмма со стоимостью Сидней, предоставляет все данные о погоде в 3 простых графиках.
Náš 5-denní meteogram pro Sydney nabízí veškeré informace o počasí ve 3 jednoduchých grafech.

Этот показатель был сделан для анализа и торговли на дневных графиках таймфрейма, но могут быть использованы и в других таймфреймах, как M15 или H1, с теми же периодами и установок.
Tento ukazatel byl proveden pro analýzu a obchodovat na denních grafech časovém horizontu, ale mohou být použity v jiných časových rámcích, jako M15 či H1, se stejnými obdobími a nastaveních.

Если к результатам был применен фильтр, то ресурсы, используемые выбранными процессами или службами, будут показаны на графиках оранжевой линией.
Pokud jste provedli filtrování výsledků, budou prostředky využívané vybranými procesy a službami zobrazeny v grafech jako oranžová čára.

Как сервис видеосообщений, Camsurf продолжает расти с невероятной скоростью, основанной на обоих графиках Google Trends и Alexa глобального рейтинга сайта, и становится ясно, что в чате с веб- камеры является самым теплым способом общения с новыми людьми.
Jako službu video messaging, Camsurf roste neuvěřitelnou rychlostí na základě obou grafech Google Trends a Alexa globální webové stránky žebříčku, a je jasné, že chatování s webové kamery je nejteplejší způsob stýkat se s novými lidmi.

Графики и диаграммы.
Grafy a tabulky.

Исправленный график дежурств.
Aktualizovaný rozpis služeb.

Согласно этому графику, единственный отдел, справляющийся со свой работой это отдел графиков.
Podle tohoto grafu, jediné oddělení, které se drží, je oddělení grafů.

Это график выплаты алиментов.
Tohle je rozpis plateb za péči o dítě.

Мне нужен сегодняшний график в моем кабинете.
Přineste mi do pracovny dnešní program.

Последняя часть графика, если ты не возражаешь.
Poslední část plánu, prosím.

Мой график… я бы хотела быть на разных сменах с доктором Холстедом.
Můj rozpis… Ráda bych byla na jiných směnách.

Согласно моему графику наших выходных веселье начинается с жареного цыпленка.
Podle mého plánu na náš společný víkend začíná zábava smaženým kuřetem.

На этом графике это выглядит как характерный пик.
Na tomto grafu, je to ukázáno tímto vrcholem.

Очень, очень напряженный график… Удачи… и спокойной ночи.
Velmi, velmi nabitý rozvrh, takže… hodně štěstí a… dobrou noc.

Нужно установить график для сна.
Musíme sestavit rozpis spánku.

Взгляни на эту графику на этом антибликовом НD- экране.
Koukni na tu grafiku na té neoslňující HD obrazovce.

Эти графики показывают, где Гудзон будет в момент максимального ухода воды.
Ty tabulky ukazují, kdy přesně bude Hudson nejníž.

Также были улучшены графика и увеличено количество игровых настроек.
Je patrné také vylepšení grafiky a více možností využití.

Внутри графика.
Uvnitř grafu.

Нужна графика.
Potřebuji grafiky!

График сигнала.
Graf signálu.

Настроить график.
Přizpůsobit graf.