ДИСТАНЦИОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• dálkový
• vzdálené
• dálková
• na dálku

Примеры использования Дистанционный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дистанционный пульт.
Dálkové ovládání.

О! Есть дистанционный пульт.
Tady je dálkový ovladač.

Дистанционный детонатор.
Remote rozbuška.

Что это дистанционный взрыватель.
Že je to dálkový detonátor.

Дистанционный детонатор?
Dálkový spouštěč?

У него есть дистанционный пульт.
Udělal si malý dálkový ovladač.

Дистанционный детонатор!
Dálkový detonátor!

Инициирую дистанционный набор адреса.
Zahajuji vzdálené vytáčení.

Дистанционный детонатор взрывчатки.
Odpálení dálkovým detonátorem.

Это был дистанционный замыкатель цепи.
Byl to dálkový přerušovač obvodů.

Дистанционный доступ к компьютеру компании?
Vzdálený přístup k firemnímu počítači?

Уличный дистанционный ультразвуковой детектор.
Venkovní dálkový ultrazvukový detektor.

Дистанционный надзор над сервисом типа« hot- line».
Dálkový dohled pro hot-line servis.

Ну, не знаю как делается дистанционный детонатор.
No, nevím, jak udělat dálkový aktivátor.

Вы можете иметь дистанционный доступ ко всему этому.
Pak si promyslete tohle. Můžete mít vzdálený přístup k tomu všemu odkudkoliv.

Ну, это определенно какой-то дистанционный зонд.
No je to určitě dálková sonda nebo tak něco.

Дистанционный контроль системы- профилактический кон- троль ИС L- BIS в форме удаленного доступа.
Dálková kontrola systému- preventivní kontrola IS L-BIS formou vzdáleného přístupu.

Посылаешь сигнал и запускается дистанционный взрыватель.
Odešleš signál a ten bombu spustí na dálku.

Дистанционный контроль системы- профилактический контроль ИС R- PLAN в форме удаленного доступа.
Dálková kontrola systému- preventivní kontrola IS R-PLAN formou vzdáleného přístupu.

Доступны дополнительное планирование производства, отчетность о работе и дистанционный мониторинг.
Jsou dostupné opce doplňkového plánování výroby, vykazování výkonu a vzdálené monitorování.

Качественный дистанционный надзор требует получения информации о функционировании и о состоянии отдельных устройств.
Kvalitní dálkový dohled vyžaduje informace o provozu a stavu jednotlivých zařízení.

Доступны дополнительные модули для планирования производства, отчетности о производительности и дистанционный мониторинг.
Jsou dostupné opce doplňkového plánování výroby, vykazování výkonu a vzdálené monitorování.

Дистанционный медицинский контроль позволяет обеспечить оказание жизненно необходимой медицинской помощи гораздо большему числу людей, особенно в развивающихся странах и в сельской местности.
Propojené zdravotnictví může také poskytnout přístup k život zachraňující léčbě většímu počtu lidí, zejména v rozvojových státech a venkovských oblastech.

Мобильные операторы записывать разговоры для" повышение качества обслуживания« Или подтвердить свою личность, когда вы закончите дистанционный контракт, Во многих странах телефонный звонок строго запрещен без предварительного согласия/ согласия собеседника.
Mobilní operátoři zaznamenávat konverzace pro" zlepšení kvality služeb"Nebo dokázat svou identitu, když ji dokončíte smlouva na dálku, V mnoha zemích je telefonování striktně zakázáno bez předchozího souhlasu/ souhlasu účastníka.

Дистанционное управление включено. Запускаю глайдеры.
Dálkové ovládání zapnuto, startuji kluzáky.

Дистанционные детонаторы не сработают через воду, так что нужно ставить таймер.
Dálkové detonátory zase nevysílají pod vodou, takže potřebujete časovač.

Нету дистанционного взрывателя, Майкл, а на сооружения нового нет времени.
Není tu dálkový odpalovač, Michaele, a není čas na jeho vyrobení.

Humanized рисования для пульта дистанционного управления, моды и ясно.
Humanized kreslení pro dálkový ovladač, módy a jasné.

На дистанционном управлении?
Jsou na dálkové ovládání?

Дистанционное управление выходом модуля.
Vzdálené ovládání výstupu modulu.