ДОПРОСИМ на Чешском - Чешский перевод

• vyslechneme

Примеры использования Допросим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Допросим их.
Přišij mu napadení.

Сперва допросим его.
Nejdřív ho vyslechneme.

Допросим его позже.
Vyslechnu ho potom.

Когда допросим его?
Takže kdy ho vyslechneme?

Допросим ее лично.
Vyslechneme ji přímo.

Мы вместе допросим этого парня.
Toho chlapa vyslechneme společně.

Допросим их позже.
Ptát se budeme později.

Что если мы допросим тебя снова.
Co kdybychom se vás na to zeptali znovu.

Допросим его позже.
Vyslechneme ho pozdeji.

Давайте съездим в Эли и допросим егою.
Tak sjedeme do Ely a vyslechneme ho.

Допросим его когда он очнется.
Vyslechneme ho, jakmile se probere.

Эй, Корсак, давай вернемся и допросим Лероя.
Korsaku, vrátíme se a vyslechneme Leroye.

Мы допросим Билли Рекса в лодочной.
Promluvíme si v boudě s Billy Rexem.

Мы привезем ее в КТП и допросим.
Musíme ji dopravit do CTU a vyslechnout ji.

Мы допросим его коллег по работе.
Promluvíme si s jeho kolegy z nemocnice.

Давай- ка мы с Агатой допросим подозреваемых.
V každém případě s Agathou vyslechneme podezřelé.

Допросим его и найдем Гарибальди.
Promluvíme si s ním a najdeme Garibaldiho.

Просто- допросим одного из имитантов.
Jednoduše, prostě se zeptáme jednoho ze simulantů.

Он только из операционной, допросим его завтра.
Zrovna ho přivezli z operace, takže ho vyslechneme zítra.

Ладно, допросим друзей и коллег жертвы.
Rozšiřte výslechy přátel a kolegů oběti.

Мы с Алекс найдем его, допросим и очистим имя Рейны.
S Alex ho najdeme, vyslechneme a očistíme Rainino jméno.

Мы допросим этих ребят в конференц-зале.
My budeme vyslýchat tyhle lidi v konferenční místnosti.

Ее- на полное вскрытие, а мужа допросим, как только придет в сознание.
Uděláme kompletní pitvu a po probuzení vyslechneme manžela.

Допросим, узнаем все, что он знает об операции.
Vyslechneme ho- a zjistíme všechno, co ví o Skleněné operaci.

Мы просмотрим все записи камер наблюдения и допросим каждого из вас.
Projdeme všechny bezpečnostní záznamy a vyslechneme každičkého z vás.

Мы их нашли и допросим. Но перспективы вашего друга довольно плачевны.
Byli vypátráni a my je vyslechneme, ale váš přítel moc velkou naději nemá.

Мы с Дейвом поедем в полицейский участок и допросим Кейт и ее парня.
Dave a já pojedeme na policejní stanici a vyslechneme Kate a jejího přítele.

Как только они признаются, что переправляют людей, вы сможете их арестовать, а мы их допросим.
Jakmile přizná, že přepravuje osoby, můžete začít se zatýkáním a zeptáme se jich sami.

Вместе допросим этого маленького ссаного муравья, чтоб узнать, откуда ему известна крайне деликатная информация о Темных Фэйри.
Co vyslýchá toho malého tupouna, abych zjistil, jak se dozvěděl o velmi citlivých informací temných fae.

Фишер допрашивает его коллег, друзей, семью.
Fsiher vyslýchá jeho kolegy, přátele a rodinu.