ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО на Чешском - Чешский перевод

• ještě pár
• ještě několik
• více
• pár dalších
• několik dalších
• už jen pár
• taky pár
• řadu dalších
• víc
• spoustu dalších
• ještě poněkud
• už jen několik

Примеры использования Еще несколько на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще несколько секунд.
Už jen pár vteřin.

Мы могли бы задействовать еще несколько человек.
Mohli bychom využít více chlapů.

Еще несколько вопросов.
Ještě několik otázek.

Хорошо, я вернусь и сделаю еще несколько снимков.
Dobře, vrátím se a udělám více snímků.

Да, и еще несколько золотых медалистов.
Jo, a taky pár zlatých medailistů.

На самом деле, за это они получат еще несколько лет.
Vlastně, dostanou za to o trochu let více.

Еще несколько подписей, и мы закончим.
Už jen pár podpisů a budeme hotoví.

Возьми еще несколько ящиков и хватит, хорошо?
Vezmeme pár dalších krabic, a bude to, jasný?

Здесь есть одна, вон там я видела еще несколько.
Tady je jedna,- a předtím jsem viděl několik dalších.

Ее муж, еще несколько человек- Я не знаю, что произошло.
Její manžel, pár dalších, Nevím, co se stalo.

Я думаю, нам нужно подождать еще несколько минут.
Jen si myslím, že bychom měli počkat ještě pár minut.

Мне нужно задать вам еще несколько вопросов, ладно?
Jen se vás potřebuju zeptat na pár dalších otázek, ano?

Спасибо, Джесс, я остаюсь, поработаю еще несколько часов.
Děkuji, Jesse, ale zůstanu v práci ještě pár hodin.

Ты уверена, что у нас нет еще несколько минуток для нас?
Jsi si jistá, že nemáme ještě pár minut pro sebe?

Прости, но мне придется пробыть здесь еще несколько часов.
Moc mě to mrzí, ale musím tu ještě pár hodin zůstat.

Лушайте, у вас есть еще несколько минут, и интервью закончено.
Podívejte, máte ještě pár minut a pak je rozhovor u konce.

Ему только 4, так что у него будет еще несколько миссий.
Jsou mu jen čtyři, takže má před sebou ještě pár turnusů.

Извините, есть еще несколько вещей, с которыми вы могли бы нам помочь.
Promiňte, existuje ještě pár věcí, s kterými nám můžete pomoct.

Это позволяет изготавливать еще несколько видов сыров.
Kromě něj vyrábí několik dalších druhů sýra a jiných mléčných výrobků.

У нас есть еще несколько вопросов о том что произошло на тех помостках.
Máme pár dalších otázek ohledně toho, co se stalo na tom můstku.

Я уверен, что Шенайя может посмотреть еще несколько эпизодов, верно?
Jsem si jistý, že Shania pár dalších epizod zvládne, viď?

Пройдет еще несколько сотен лет прежде чем они окончательно исчезнут.
Mohou vydržet několik dalších stovek let, než písmo jako takové zmizí.

Только что приехала его дочь и она хочет, чтобы мы провели еще несколько анализов.
Dcera zrovna přijela a rodina chce udělat více testů.

Знаете, люди могут жить еще несколько часов после того, как им отрезают голову.
Víš, člověk může žít dál ještě několik hodin potom co ho sťali.

Извини, Рикки, но мы должны будем задать тебе еще несколько вопросов.
Omlouváme se Ricky, ale budeme se vás muset zeptat na pár dalších otázek.

После ваше волнение утихает и еще несколько руки играют, вы покинуть стол.
Poté, co vaše vzrušení ustává a několik dalších ruce hrál, musíte opustit stůl.

Имеется еще несколько поселений с небольшими участками орошаемой земли и садами.
Existuje ještě několik osad s nevelkými plochami zavlažované půdy a sady.

После ваше волнение утихает и еще несколько рук играют, вы оставите таблицы.
Poté, co vaše vzrušení ustává a několik dalších ruce hrál, musíte opustit stůl.

Крейсер Рейфов только что достиг острова. Вижу еще несколько на подходе вне атмосферы.
K ostrovu se blíží Wraithský křižník a několik dalších se chystá sestoupit do atmosféry.

Бенгалия поддерживала отношения с Китаем еще несколько лет после последнего плавания флота Чжэн Хэ.
Bengálsko například udržovalo vztahy s Čínou ještě několik let po poslední plavbě Čeng Chea.