ЗЕМЛИ ЗЕМЛИ на Чешском - Чешский перевод

• země
• zemské

Примеры использования Земли земли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Копия Лорел с другой Земли, Земли- 2.
Tahle napodobenina Laurel je z jiné Země, ze Země-2.

Да исчезнут грешники с земли земли, и беззаконных да не будет более.
Ó by hříšníci vyhynuli z země, a bezbožných bezbožných aby již nebylo.

Так и так говорит девочка, которая из земли земли Израильской.
Takto a takto pravila děvečka děvečka, kteráž jest z země Izraelské.

Теперь встань, выйди из земли земли сей и возвратись в землю родины твоей.
Vstaniž nyní, vyjdi z země této, a navrať se do země příbuznosti své.

Это- ночь ночь бдения Господу за изведение их из земли земли Египетской;
Noc tato pilně ostříhána býti má Hospodinu, v níž vyvedl je z země Egyptské;

Орна, взглянув и увидевДавид Давид а, вышел из гумна и поклонился Давид Давид у лицем до земли земли.
A pohleděv Ornan, uzřel Davida Davida, a vyšed z humna toho, klaněl se Davidovi Davidovi až k zemi.

Царь Царь Соломон Соломон превосходил всех царей земли земли богатством и мудростью.
I zveleben jest král král Šalomoun Šalomoun nad všecky krále krále zemské v bohatství a v moudrosti.

Господь Господь будет судить концы земли земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог рог помазанника Своего.
Hospodin Hospodin souditi bude končiny země, a dá sílu králi králi svému, a vyvýší roh pomazaného svého.

Чтобы знали роды ваши, что в кущах поселил Я сынов Израилевых, когда вывел их из земли земли Египетской.
Aby věděli potomci vaši, že jsem choval v staních syny Izraelské, když jsem je vyvedl z země Egyptské: Já Hospodin Hospodin Bůh váš.

Тогда отдели себе три города города среди земли земли твоей, которую Господь Господь Богтвой дает тебе во владение;
Oddělíš sobě tři města u prostřed země své, kterouž Hospodin Hospodin Bůh tvůj dává tobě, abys ji dědičně obdržel.

То смотри, чтобы не надмилось сердце твое и не забыл ты Господа, Бога твоего, Которыйвывел тебя из земли земли Египетской, из дома рабства;
Nepozdvihlo se srdce tvé, a zapomenul bys na Hospodina Hospodina Boha svého, kterýž tě vyvedl z země Egyptské, z domu domu služby.

Дабы не проливалась кровь кровь невинного среди земли земли твоей, которую Господь Господь Бог твой дает тебе в удел, и чтобы не было на тебе вины крови.
Aby nebyla vylita krev nevinná u prostřed země tvé, kterouž Hospodin Hospodin Bůh tvůj dá tobě v dědictví, a aby nebyla na tobě krev.

И скажут: за то, что они оставили завет Господа Бога отцов своих, который Он поставил с ними, когда вывел их из земли земли Египетской.
A bude odpovědíno: Proto že opustili smlouvu Hospodina Hospodina Boha otců svých, kterouž učinil s nimi, když je vyvedl z země Egyptské.

И извергнул их Господь Господь из земли земли их в гневе, ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю, как ныне видим.
Protož vyplénil je Hospodin Hospodin z země jejich v hněvě, v rozpálení a v prchlivosti veliké, a vyvrhl je do země jiné, jakž to ukazuje dnešní den.

Царьизбавил нас от рук врагов наших и освободил нас от рук Филистимлян Филистимлян, атеперь сам бежал из земли земли сей, от Авессалома.
Král Král vytrhl nás z ruky nepřátel nepřátel našich, a tentýž vytrhl nás z ruky Filistinských, a teď nyní utekl z země před Absolonem.

Но народ земли земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Аммона; и воцарил народ земли земли Иосию, сына его, вместо него.
Tedy pobil lid země všecky ty, kteříž se byli spuntovali proti králi králi Amonovi, a ustanovil lid země krále krále Joziáše syna jeho místo něho.

Всякий, видевший это, говорил: не бывало и не видано было подобногосему от дня исшествия сынов Израилевых из земли земли Египетской до сего дня.
A bylo, že kdožkoli uzřel, pravil: Nikdy se nestalo ani vidíno bylo co podobného od toho času, jakž vyšli synové Izraelští z země Egyptské, až do tohoto dne.

И скажут:„ за то, что они оставили Господа Бога своего, Который вывел отцов их из земли земли Египетской, и приняли других богов, и поклонялись им ислужили им,- за это навел на них Господь Господь все сие бедствие".
Tedy odpovědí: Proto že opustili Hospodina Hospodina Boha svého, kterýž vyvedl otce jejich z země Egyptské, a chytili se bohů cizích, a klaněli se jim i sloužili jim, protož uvedl na ně Hospodin Hospodin všecky tyto zlé věci.

И поселил Иосиф Иосиф отца своего и братьев своих, и дал им владение в земле земле Египетской, в лучшей части земли земли, в земле земле Раамсес, как повелел фараон фараон.
I osadil Jozef otce svého a bratří své, a dal jim vládařství v zemi Egyptské v kraji výborném, v zemi Ramesses, jakž rozkázal Farao Farao.

Когда услышал Аса слова сии и пророчество, сына Одеда пророка, то ободрился и изверг мерзости языческие из всей земли земли Иудиной и Вениаминовой и из городов, которые он взял на горе Ефремовой Ефремовой, и обновил жертвенник жертвенник Господень, которыйпред притвором Господним.
A když slyšel Aza slova ta a proroctví Odeda proroka, posilil se, a vyplénil ohavnosti ze vší země Judské a Beniaminské, i z měst, kteráž byl vzal na hoře Efraim Efraim, a obnovil oltář oltář Hospodinův, kterýž byl před síní Hospodinovou.

Она покрыла лице всей земли земли, так что земли земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды плоды древесные, уцелевшие от града града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле земле Египетской.
Aniž po těch takové budou. 15 I přikryly veškeren svrchek země, tak že pro ně nebylo lze znáti země; a sežraly všelikou bylinu bylinu země, a všeliké ovoce na stromích, kteréž zůstalo po krupobití krupobití; a nepozůstalo nic zeleného na stromích a bylinách polních ve vší zemi Egyptské.

Но вместо этого, мы предложим им землю, землю, где они смогут вести сельское хозяйство.
Ale místo toho, jim nabídneme půdu, půdu, na které můžou farmařit.

И был голод в земле земле той, и сыны пророков сидели пред пред ним.
Byl pak hlad v té zemi, a synové proročtí seděli před ním.

Номинальная частота выдерживаемого напряжения между фазой и землей, земля/ трещина.
Jmenovitá výkonová frekvence odolává napěťové fázi vůči zemi, zemi/ lomu.

Изображения какого-либо скота, который на земле земле, изображения какой-либо птицы птицы крылатой, которая летает под небесами.
Podobenství nějakého hovada, kteréž jest na zemi, aneb podobenství jakéhokoli ptáka křídla majícího, kterýž létá v povětří.

И приказал Давид Давид собрать пришельцев, находившихся в земле земле Израильской, и поставил каменотесов, чтобы обтесывать камни для построения дома Божия.
Protož přikázal David David, aby shromáždili cizozemce přebývající v zemi Izraelské, a ustanovil z nich kameníky, aby tesali kamení k stavení domu domu Božího.

И был град град и огонь между град град ом, град град весьма сильный, какого не было во всей земле земле Египетской со времени населения ее.
I bylo krupobití krupobití a oheň smíšený s krupobitím těžký velmi, jakéhož nebylo nikdy ve vší zemi Egyptské, jakž v ní bydliti lidé začali.

И из всех стран приходили в Египет Египет покупать хлеб у Иосифа Иосифа, ибо голод усилился по всей земле земле.
A všickni obyvatelé země přicházeli do Egypta Egypta k Jozefovi, aby kupovali; nebo rozmohl se byl hlad po vší zemi.

Земля/ Земля 0В( в качестве альтернативы, к разъему питания 3- контактный ТОЛЬКО если длина кабеля менее 40 см плоский).
GND/ 0V zem( Případně, na napájecí konektor 3 pin pouze pokud délka kabelu menší než 40 cm plochá).

А Я в сию самую ночь ночь пройду по земле земле Египетской и поражу всякого первенца первенца в земле земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд. Я Господь Господь.
V tu noc zajisté půjdu po zemi Egyptské, a budu bíti všecko prvorozené v zemi Egyptské, od člověka až do hovada, a nade všemi bohy Egyptskými učiním soud: Já Hospodin Hospodin.