ИЗВИНИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• omluvíš se
• omluvit
• omluv se
• se omluvíte
• omluva

Примеры использования Извинишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не извинишься?
Žádná omluva?

Может извинишься?
Mohl by ses omluvit.

Извинишься после уроков.
Omluvíš se po škole.

Значит, не извинишься.
Takže žádná omluva.

Извинишься перед Кики за меня?
Omluvíš se za mě Kiki?

Если ты сознаешься и извинишься!
Když se přiznáš a omluvíš.

Извинишься перед Мей за меня?
Mohl by ses za mě omluvit May?

Ты передо мной извинишься прямо сейчас.
Omluvíte se mi hned teď.

Ничего не изменится, если ты извинишься.
Je mi jedno jestli tě to mrzí.

Ладно, ты извинишься, но кратко.
Dobře, omluv se, ale ať je to krátké.

Мы съездим к Бобби, ты извинишься.
Zajdeme za Bobbym Newportem, ty se omluvíš.

Извинишься раз, будешь делать это опять и опять.
Omluvíš se jednou a děláš to pořád dokola.

Я не думала, что ты так быстро извинишься.
Nečekala jsem, že se omluvíš tak rychle.

Ты найдешь Эми и Эдриан, и извинишься перед ними.
Najdi Amy a Adrianu a omluv se jim.

Я найду для тебя крота. И ты извинишься!
Najdu pro vás toho, co vynáší, a vy se omluvíte.

Лучше подумай, как ты извинишься перед Кэрол.
Ty přemýšlej nad tím, jak se vypořádáš s Carol.

Ты напишешь ему, извинишься, и придумаешь другой план.
Napíšeš mu, omluvíš se a vymyslíš nějaký jiný plán.

Ты покажешь нам видео и извинишься, понял?
Ukážeš nám to video a omluvíš se, rozumíš?

Вот, что ты сделаешь. Извинишься перед агентом Наваби. Что?
Takže teď… se omluv agentce Navabiové?

Когда успокоишься, вернешься сюда и извинишься.
Až se uklidníte, tak se tam vrátíte a omluvíte se.

Ты думаешь, что извинишься, и все будет в порядке.
Chápu to. Myslíš si, že se omluvíš a všechno bude v pořádku.

Извинишься перед ним, чтобы мы не имели себе головную боль в суде.
Omluv se mu, a snaž se, abychom se vyhnuli soudnímu procesu.

Как только ты извинишься за то, что сделал 30 лет назад.
Jen pokud se přiznáš k tomu co jsi provedl před 30 lety.

Когда ты притащил меня к своему менеджеру, Я думал что первое, что ты сделаешь, это извинишься.
Když jsi mě poprvé přivlekl k svému manažerovi, myslel jsem si, že se chceš omluvit.

Ну, возможно если ты извинишься перед каром, Он вернется.
No, možná pokud se omluvíte tomu vozíku, vrátí se zpět.

Может тогда извинишься и перед клиентом с деталькой от лего в пице.
No, možná se budeš chtít omluvit taky zákazníkovi, co našel v pizze lego.

Тебе станет скучно, ты развернешь машину и извинишься за то, что был таким кретином.
Pak se začneš nudit, otočíš to a omluvíš se za to, že ses choval jako pitomec.

Ладно, если извинишься перед всеми, и все примут твои извинения, то да, ты можешь ехать.
Dobře, když se omluvíš všem, a oni budou souhlasit, pak můžeš jet.

Не волнуйся, мы его найдем, и ты извинишься, а через 5 минут вы, ребята, вцепитесь друг другу в глотки.
Neboj se, najdeme ho, a ty se omluvíš, a během pěti minut, si půjdete znovu po krku.

Извинишься за то, что ты сделал, попросишь их дать тебе информацию, нужную нам, чтобы спасти Ичеба.
Omluvíš se za to, co jsi udělal a poprosíš je o informace, které potřebujeme k záchraně Icheba.