ИЗВИНИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• omluv se
• omluvit
• omluvte se
• ses omluvil
• se omlouváš
• se omlouvám

Примеры использования Извинись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстро извинись!
Pospěšte a omluvit!

Иди извинись перед ним!
Běž se mu omluvit.

Извинись перед ней.
Řekni jí, že se omlouváš.

Иди и извинись перед ним.
Běž se mu omluvit.

Я сказал, извинись!
Řekl jsem aby ses omluvil.

Извинись, я сказал!
Řekl jsem, aby ses omluvil.

Иди, извинись перед ним?
No, možná by ses mu měla omluvit?

Извинись за резкость.
Omluvte se za tu příkrost.

И пожалуйста извинись перед Джейн.
A prosím, omluv se Jane.

Извинись перед ним от моего имени.
Řekni mu, že se omlouvám.

Иди и извинись перед моим мужем!
Běž se omluvit mýmu manželovi!

Извинись за меня перед своей женой.
Omluv se za mě svojí ženě.

Просто сходи к нему вниз и извинись.
Prostě jděte za ním a omluvte se.

Извинись перед своей подругой.
Řekni svým přátelům, že se omlouváš.

Дженни, извинись перед доктором Лахири.
Jenny, omluv se doktorce Lahiri.

Извинись перед директором Лоури за меня.
Omluv se za mě ředitelce Lowryové.

Тогда иди и извинись перед этой семьей.
Tak se teď té rodině jděte omluvit.

Извинись перед ней за то, что забыл ответить.
Řekni jí, že se omlouváš, žes neodepsal.

Иди и извинись, и лучше искренне!
Běž a omluv se a ať to raději myslíš vážně!

А перед Кевином извинись за то, что внес его.
A mladšímu se omlouvám, že jsem ho tam dal.

Кевин, извинись перед своим братом, пожалуйста.
Kevine, omluv se svému bratrovi, prosím.

Лучше быстро извинись или с тобой покончено.
Radši by ses měl rychle omluvit, jinak nemáš šanci.

Извинись за то что причинил боль нашей маме.
Aby ses omluvil za to, žes ublížil naší matce.

Пожалуйста, извинись перед Сэнди и Сопелкиными за меня.
Omluv se laskavě Sandymu a Huhňálkům za mě.

Извинись еще раз, и все будет нормально.
Možná by ses mu měla omluvit ještě jednou a pořádně.

Для начала извинись перед моей подругой за гомофобские высказывания.
Pro začátek by ses mohl omluvit mé přítelkyni za své nemravné připomínky.

Извинись и верни любовь, что ты потерял по пьянству.
Omluv se a získej zpět, tu lásku, kterou jsi utopil v pití.

Алекс, извинись перед начальником и поднимайся к себе в комнату.
Alexi, omluv se velitelovi, a běž navrch do pokoje.

Извинись, или этот мешок муки станет последним, что мы у тебя купим.
Omluv se, nebo je tohle poslední mouka, kterou od tebe koupíme.

Извинись за неудобства и предложи отвезти, куда она захочет.
Omluvte se za vzniklé potíže a řekněte ji, že ji vezmete kamkoliv bude chtít.