ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ на Чешском - Чешский перевод

• cizích jazyků
• cizími jazyky

Примеры использования Иностранных языков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иностранных языков.
Cizí jazyky.

Знал 6 иностранных языков.
Hovořila 6 cizími jazyky.

Знал несколько иностранных языков.
Mluvila několika cizími jazyky.

Первая состояла в крайне низком знании иностранных языков.
Důraz je kladen především na vysokou znalost cizích jazyků.

Мы служили в военном институте иностранных языков на Лонг-Айленде.
Byli jsme v armádní jazykový škole na Long Islandu.

На сегодняшний день в Академии преподают более 20 иностранных языков.
Dnes je na Akademii vyučováno více než 20 cizích jazyků.

Это даже не научная школа или школа иностранных языков, а просто школа для богатых.
Ani se tam neučí cizí jazyk, nebo vědy, jak se říká. Je to jen škola pro bohatý.

Она ищет работу, где сможет применить свое знание иностранных языков.
Hledá práci, kde bude moci uplatnit své znalosti cizích jazyků.

Получила высшее образование в институте иностранных языков в Брюсселе и в Международном институте прав человека в Страсбурге.
Absolvovala studium na Ústavu cizích jazyků v Bruselu a na Mezinárodním institutu pro lidská práva ve Štrasburku.

Она ищет работу, где сможет применить свое знание иностранных языков.
Ona hledá práci, kde bude moci uplatnit svou znalost cizích jazyků.

Зарабатывал на жизнь преподаванием иностранных языков, из которых он хорошо знал французский, немецкий, английский, итальянский и латынь.
Zajímal se o studium cizích jazyků Znal perfektně angličtinu, francouzštinu, němčinu, ruštinu a italštinu.

Получил отличное домашнее образование, с детства знал несколько иностранных языков.
Od mládí byl výborným lingvistou a znal řadu cizích jazyků.

К этому моменту Ханнелоре окончила институт иностранных языков в Майнце, во время обучения в котором также проходила стажировку в Париже.
Tehdy Hannelore dokončila institut cizích jazyků v Mohuči( německy Mainz), když v době studií absolvovala stáž v Paříži.

После увольнения с основной работы подрабатывала частными уроками иностранных языков.
Po ukončení základní školy se privátně doučovala cizím jazykům.

В 1957 году к государственному университету присоединяется институт русского и иностранных языков в качестве одного из факультетов, который в 1961 году вновь отсоединяется.
V roce 1957 byl k univerzitě připojen Institut ruských a cizích jazyků, jakožto samostatná fakulta, byl však opět oddělen v roce 1961.

Во время войны он подрабатывал, работая частным учителем иностранных языков.
Během studia se intenzivně zabýval cizími jazyky a živil se jako soukromý učitel.

Поддерживая преподавание иностранных языков и финансируя студенческие обмены, они могут помочь людям в регионе достичь собственных целей, отраженных в Докладе ООН о человеческом развитии в арабском мире.
Podporou výuky cizích jazyků a financováním studentských výměn mohou obyvatelům regionu pomoci naplnit jejich cíle zachycené ve Zprávě o lidském rozvoji v arabských zemích.

В 1953 году окончил Первый московский государственный институт иностранных языков.
Roku 1956 absolvoval První moskevský státní pedagogický institut cizích jazyků.

Осуществление других образовательных программ( подгтовка учителей чешского и иностранных языков, далььнейшее обучение педагогических работников, проведение переподготовки, компьютерных курсов и т. д.);
Realizace dalších vzdělávacích aktivit( vzdělávání lektorů češtiny a cizích jazyků, výuka cizích jazyků, další vzdělávání pedagogických pracovníků, doučování, počítačové kurzy atd.).

В 1983 г. окончил Киевский государственный педагогический институт иностранных языков.
Vystudoval kyjevský pedagogický institut cizích jazyků, absolvoval v roce 1983.

Ситуация порой трудно следовать, как вы должны будете пойти хотя некоторые покерных форумах иностранных языков и должностей, но, к счастью, один из покровителей отправляете как" mo3rtelmu" на 2+ 2, охарактеризовал сложившуюся ситуацию так:.
Situace je občas těžké sledovat, jak budete muset jít i když některé cizích jazyků pokerových fórech a příspěvky, ale naštěstí jeden z podporovatelů vysílání jako" mo3rtelmu" na 2 +2, shrnul situaci thusly:.

Джин обнаружила, что в Бангкоке есть не только супермаркеты и рекламные щиты, но и школы иностранных языков.
Jin objevila, že v Bangkoku nejsou jen supermarkety, billboardy a reklamy, ale také jazykové školy.

После окончания средней школы№ 8 г. Куляба в 1999 году поступила на факультет иностранных языков Кулябского госуниверситета, в 2001 году перевелась на факультет журналистики Таджикского государственного национального университета, который окончила в 2006 году.
Po maturitě nastoupila na Fakultu cizích jazyků Kuljóbské státní univerzity, ale v roce 2001 se přestěhovala do Dušanbe, aby zde studovala žurnalistiku na Tádžické národní univerzitě, jež ukončila v roce 2006.

С 1941 года призван на действительную военную службу и направлен в Военный институт иностранных языков.
Roku 1941 po napadení Sovětského svazu Německem byl povolán do aktivní vojenské služby a převelen na Vojenský institut cizích jazyků.

Выучить иностранный язык".
Naučit se cizí jazyk.

Звучит как иностранный язык для меня.
Znělo mi to jako cizí jazyk.

Владел 13 иностранными языками.
Ovládal 13 cizích jazyků.

На иностранных языках Atlas nationaux.
Na cizí jazyky metodou CLIL.

KLettres помогает выучить алфавит иностранного языка.
CLIL podporuje výuku cizích jazyků.

Второй иностранный язык.
Další cizí jazyk.