КОЕК на Чешском - Чешский перевод

• lůžek
• postelí

Примеры использования Коек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас пять коек.
Máme 5 lůžek.

Этих коек здесь нет.
Tyhle palandy tu nejsou.

У меня нет коек.
Nemám žádné postele.

Распродажа больничных коек.
Ve špitále je výprodej postelí.

Имеет 420 коек.
Má kapacitu 423 lůžek.

Нам велели приготовить 20 коек.
Máme nachystat 20 postelí.

Рядов по 10 коек.
Chci 25 oad po deseti postelích.

Емкость больницы составляет 705 коек.
Nemocnice má 717 lůžek.

Здесь было 300 коек.
Bývalo tu tři sta postelí.

В общежитии содержат восемь коек.
V hostelu obsahovat osm lůžek.

У нас на этаже 36 коек.
Na patře máme 36 lůžek.

Там 600 коек. И около 2000 раненых турок.
Je tam 600 lůžek a 2 000 raněných Turků.

Госпиталь был рассчитан на 1000 коек.
Nemocnice se poté rozrostla na 1000 lůžek.

Скайкру получат сто коек. Как и все остальные.
Skaikru dostane sto postelí, jako všichni ostatní.

Пять комнат в общежитии содержат восемь коек.
Pět pokojů na ubytovně obsahovat osm lůžek.

Не хватает коек, поэтому меня- в тренировочный лагерь.
Potřebují postel, tak se vracím do výcvikového tábora.

После реорганизации последних лет в больнице- 540 коек.
Po této výstavbě měla nemocnice 592 lůžek.

А у вас больше всего коек, потому невлезших везут к вам.
Vaše pohotovost má nejvíc postelí, takže to valíme sem.

Она уголовница со сроком, а у нас тут нет коек.
Je trestancem, k tomu násilnická- a já tu nemám místo.

Я заметил что коек для авангарда, меньше, чем должно.
Všimnul jsem si, že noclehárna předvoje rozhodně není ideální.

Столько оборудования, и это всего лишь для четырех коек.
To je tedy infrastruktura, jen pro čtyři lůžka.

Коек с 6 дополнительного комфорта с сопровождающим высшей категории.
Lůžek s možností 6 komfort s doprovodným vyšší kategorie.

Позволим какой-то Землянке занять одну из наших коек?
Prostě necháme Zemšťana zabrat jednu z našich postelí?

Нас есть 11 коек общежитии комнату, которая является очень приятным, где горячие цвета преобладают.
Máme 11 lůžek kolejní pokoj, který je velmi příjemný, kde převládají teplé barvy.

Она руководит командой, которая имеет ответственность на 30 коек.
Je vedoucí zdravotnického týmu, který zodpovídá za 30 lůžek.

Ќо после крушени€ там стало не хватать коек. и поэтому с нами придетс€ пока повременить.
Ale jak byla ta vlaková srážka a tak, tak mají nedostatek postelí, takže nemáme jinou možnost, než čekat.

Используемый клиническими кафедрами коечный фонд составляет около 10 тысяч коек.
Lůžková kapacita se pohybuje kolem 10 tisíc lůžek.

Это туристическая зона предназначена для создания туристического развития с мощностью 50 коек и вспомогательных структур.
Je to turistická zóna určena pro vybudování turistického rozvoje s kapacitou 50 lůžek a pomocných konstrukcí.

В последние полгода от трех до пяти коек, всегда заняты раковыми больными в возрасте до 45 лет",- озабоченно говорит доктор Кристиан Мартель.
Už půl roku je zde vždy tři až pět lůžek, která jsou určena pro osoby s rakovinou do 45 let," vypráví s obavami doktorka Christiane Martelová.

Он имеет различные виды номеров: двухместные, 4 кровати общежитий и 6 коек общежитий.
Má různé typy pokojů: dvoulůžkových pokojů, 4 lůžka ubytovny a 6 lůžek koleje.