КОЛДОВСТВА на Чешском - Чешский перевод

• čarodějnictví
• magie
• kouzel

Примеры использования Колдовства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого колдовства.
Žádné čáry.

Колдовства и магии.
Čarodějnictví a magie.

Символы колдовства.
Symboly čarodějnictví.

Но колдовства тут нет.
Ale to není zázrak.

Они мастера колдовства.
Oni jsou mistři kouzel.

Они полагаются только на силу колдовства.
Spoléhají pouze na moc kouzel.

Защита от колдовства.
Ochrana proti čarodějnictví.

Его используют для колдовства.
Používá se na kletby.

Но природа этого колдовства требует одиночества.
Ale povaha této magie vyžaduje samotu.

Эту смесь греха и колдовства?
To mísení hříchu a magie?

Время колдовства и черной магии.
SEVERNÍ AFRIKA, 1600- Bujelo čarodějnictví a černá magie.

Она Богиня Колдовства.
Je to bohyně čarodějnictví.

Скорее, жестокая форма колдовства.
Je to spíš krutá forma kouzla.

Это сочли свидетельством колдовства и сожгли ее на костре.
To pro ně byl důkaz magie, a upálili ji na hranici.

Ты что, не видел ее колдовства?
Neviděl jsi její magii?

Что бы там ни было у нее на коже, это результат колдовства.
Cokoli je na její kůži je to znak čarodějnictví.

То есть я должен поверить, что я- результат колдовства и изнасилования?
Ty chceš, abych věřil, že jsem produkt kouzel a násilí?

Ты признан виновным в использовании магии и колдовства.
Byl jsi shledán vinným z používání magie a zaklínadel.

Мир костей, крови и колдовства.
Svět kostí a krve a čar.

Искусство, наука и история колдовства. Включая новейшую историю.
Umění, věda a historie čarodějnictví včetně naší nedávné historie.

Оккультная история колдовства.
Okultní historie kouzelnictví.

Вы спрашивали, какое преступление ужаснее содомии и колдовства.
Ptal jsi se, jaký zločin může být horší než sex se zvířetem a čarodějnictví.

Деньги приходят от колдовства.
Peníze pocházejí z čarodejnictví.

Я ничего не слышала о них, а ведь я знаю все великие мировые центры колдовства.
O této instituci jsem nikdy neslyšela a to znám všechna světová centra čarodějnictví.

Это все что касалось колдовства.
To je vše, co se týká čarodějnictví.

Древняя сила для трех сестер".- Это книга колдовства.
Přiveďte sílu svou nám, třem sestrám." To je čarodějnická kniha.

Я поняла, что академическое исследование колдовства было довольно смешно.
Uvědomila jsem si, že akademická studie čarodějnictví je směšná.

Спиритические доски. Книги колдовства.
Spiritistické tabulky, čarodějnické knihy.

Я потерял твою мать из-за колдовства.
Tvou matku jsem ztratil kvůli čarodějnictví.

Конечно, с помощью черной магии и колдовства.
Samozřejmě, že díky černé magii a čarodějnictví.