КОРОЛЕВСКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• královská
• královo
• krále
• královské
• královskou
• královských

Примеры использования Королевское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Королевское бюро лекций?
Úřad Královských přednášek?

Они крадут королевское золото под Шатлом.
Kradou královo zlato z pod Chatelet.

Королевское общество по защите.
Královskou společnost pro ochranu.

Нет, но это даст нам королевское помилование.
Ne, koupí nám to královskou milost.

Мое королевское сердце очень великодушно, тебе это известно?
Mé srdce krále je moc štědré, víš?

Ферфакс и Холлес получили королевское помилование.
Fairfax a Holles dostali od krále milost.

Его Королевское Высочество, Принц Генри!
Představuji vám jeho královskou výsost, prince Henryho!

Мне понадобится королевское разрешение на подобную свадьбу.
Pro svatbu bych potřebovala královo povolení.

В Королевское бюро лекций Наследного принца?
Na úřadě Královských přednášek pro Korunního Prince?

Эти наркотики обеспечили кое-кому королевское помилование.
Tyhle zabavené drogy zajistily královskou milost.

Его королевское высочество нельзя назвать трусом.
Jeho královskou výsost… nemůžete nazvat zbabělcem.

Промаркируй Его Королевское Высочество:" Вернуть отправителю.
Pošli jeho královskou výsost zpět k odesílateli.

Королевское клеймо на груди это клятва вечной верности, Джоанна.
Symbol krále na hrudníku, to je slib loajality, Joanno.

Когда ты восседал на троне, было видно твое королевское достоинство.
Jak jsi seděl na trůně, byly ti vidět královské atributy.

И Королевское бюро лекций проведет трех дневное празднование.
A úřad Královských přednášek bude za tři dny pořádat oslavu.

В 1691 году добился от императора титула« Ваше Королевское Высочество».
V roce 1900 si( sám) udělil titul Jeho Královské Výsosti.

Королевское бюро лекций предназначено только для Наследного принца.
Úřad Královských přednášek je určen pouze pro Korunního Prince.

Я встречала настоящих королев и это не королевское поведение.
Potkala jsem pár skutečných královen, a tohle není královské chování.

И кто знает, какое королевское лакомство скоро может коснуться Ваших губ.
A kdo ví, jako královské laskominy se brzy dotknout vašich úst.

Королевское бюро лекций отвечает За образование Наследного принца!
Úřad Královských přednášek je zodpovědný za vzdělání Korunního Prince!

Значит, у тебя не было выбора, кроме как отдать мою внучку королевское семье?
Takže jsi neměl na výběr, jen dát mojí vnučku královské rodině?

Чтобы поддерживать королевское семейство. А еще народ нуждается в образце для подражания.
Je to na podporu královské rodiny, to proto potřebují vzor.

Часть Помпома: это домашнее одеяло превращает ваш диван в королевское место.
Pompom kus: Tato domácí přikrývka mění pohovku na královskou sedačku.

Могу я представить Его Королевское Высочество Филиппа, герцога Орлеанского?
Dovolte mi představit Jeho Královskou Výsost Philippa, vévodu orleánského?

Вместо этого я просто предположу, что существует длинное королевское объяснение.
Místo toho budu předpokládat, že je zatím pořádné královské vysvětlení.

Я там изливал свое королевское сердце, а она просто пыталась попрощаться со мной.
Já jsem jí vyléval své královské srdce a ona se prostě chtěla rozloučit.

Если он действительно не летает, мы вместе пойдем в Королевское общество.
Jestli skutečně nelétá, vezmu vás na večeři Královské společnosti jako spoluobjevitele.

Генерал-губернатор Ямайки предоставляет всем жителям острова королевское помилование, но с одним условием.
Generální guvernér Jamajky nabízí všem obyvatelům ostrova královskou milost, s jednou výjimkou.

После этого со встречей было покончено, и мы все отправились приветствовать Ее Королевское Высочество.
Schůzka skončila krátce poté a všichni jsme šli přivítat Její Královskou Výsost.

Предоставь информацию, которая поможет спасти жизнь солдатам, и ты, возможно, получишь королевское помилование.
Poskytni informaci k záchraně vojákova života a můžeš dostat Královskou milost.