Примеры использования Мама нашла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моя мама нашла.
Мама нашла еще собачку.
Máma našla dalšího pejska.Где твоя мама нашла это?
Kde ho tvoje máma našla?Твоя мама нашла бойфренда.
Tvoje matka má přítele.А потом моя мама нашла меня.
A pak mě našla máma.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы найдем способ
нашли тело
я найду способ
полиция нашланайти убийцу
найти место
мы должны найти способ
найти путь
тело было найденонайти человека
Больше
Использование с наречиями
где меня найтитрудно найтиздесь вы найдетегде его найтигде нашлисложно найтиможно найти здесь
где вы нашлигде ты нашелгде мы нашли
Больше
Использование с глаголами
давай найдемпомочь найтипридется найтипойду найдуиди найдипопробуй найтинайти и уничтожить
найден убитым
Больше
Мама нашла это в твоей комнате.
Máma to našla ve tvým pokoji.Потому что мама нашла чужие вещи.
Máma našla věci cizích lidí.Мама нашла в моем белье презерватив.
Máma našla v prádle kondom.Кстати, мама нашла твою трубку.
Mimochodem, moje mámy našly tvou dýmku.Мама нашла другую группу- Дономайты.
Mamka našla jinou skupinu, Din-o-mites.Где твоя мама нашла пакет с покупками?
Kde tvá máma našla tu nákupní tašku?Наверное, не хотел, чтобы мама нашла его.
Asi jsem nechtěl, aby ji našla moje máma.Пап, мама нашла фиолетовую краску.
Tati, máma našla fialovou barvu.Вот в такой пирамиде… в Египте моя мама нашла Нефиртити.
V pyramidě, jako tahle ale v Egyptě, moje máma nalezla slavnou Nefertiti.Скажи, мама нашла ее красную туфлю?
Můžete jí říct, že máma našla její červenou botu?Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале.
Máma našla ve sklepě další z Alisoniných krabic.Кажется, твоя мама нашла способ разрушить сонное проклятие.
Myslím, že tvá matka našla zbůsob, jak zlomit spací kletbu.Мама нашла травку и я думаю, что папа уезжает куда-то.
Máma našla ty jointy a táta asi jede někam pryč.После предыдущего рецидива моя мама нашла меня без сознания в моей спальне.
Po posledním relapsu mě máma našla v mém pokoji v bezvědomí.Я знаю, что мама нашла у тебя в сумочке, И я не трясусь за тебя.
Vím, co máma našla v tvojí kabelce, takže ani ty jsi mě moc nepotěšila.И прежде чем ты скажешь что-нибудь, тебе стоит знать, что мама нашла кольцо в коробке с гирляндой.
Než něco řekneš, máma našla v krabici s ozdobami prsten.Когда мне было три года, папа умер, мама нашла кого то другого и оставила меня у Ivonou.
Když mi byly tři, táta umřel, máma si našla někoho jiného a nás s Ivonou odložila.И это случилось именно в этот период когда его мама нашла повешенным в своей спальне.
A během tohoto období ho jeho matka našla jak visel na dveřích svého pokoje.Потом мой отец свалил, мама нашла другого, и… С тех самых пор мы с ним противостоим миру.
Pak od nás fotr utekl, máma si našla šamstra a od tý doby byl svět tak trochu proti nám.Как нас мама найдет?
Jak nás mamka najde?Забудьте об этом, если мама находит меня, я мертв!
Kdyby na to přišla mamka… Jsem mrtvá!Твоя мама найдет того, кто по-настоящему о ней беспокоится.
Tvá máma najde někoho, koho bude zajímat.После всего, что случилось, если мама найдет меня, то убьет.
Po tom, co se stalo… jestli mě máma najde, tak mě zabije.Сынок. Мы тут с мамой нашли для тебя опрос, который тебе должен понравиться.
Synu, s matkou jsme našli tenhle kvíz, kderý rád vyplníš.Твою маму нашли в комнате, запертой изнутри.
Vaše matka byla nalezena v pokoji. 
