МИСТЕР МЮРРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pan murray
• pane murray

Примеры использования Мистер мюррей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, мистер Мюррей.
Děkuji, pane Murray.

Мистер Мюррей уже уходит.
Pan Murray je na odchodu.

С Рождеством, мистер Мюррей.
Veselé Vánoce, pane Murray.

Мистер Мюррей в своей книге.
Pan Murray ve své knize.

Ваши продюсеры, Мистер Мюррей.
Vaši producenti, pane Murray.

Мистер Мюррей совершенно уверен в этом.
Pan Murray si je jistý.

Самый главный, мистер Мюррей.
Skutečně velký fanoušek, pan Murray.

Мистер Мюррей, очень рада вас видеть.
Pane Murray, moc ráda vás vidím.

Предоставьте это мне, мистер Мюррей.
Nechte to na mně, pane Murray.

Он сделал это. Мистер Мюррей сделал это!
Dokázal to, pan Murray to dokázal!

Мистер Мюррей, для меня честь встретить вас.
Pane Murrayi, je mi ctí vás poznat.

Простите, мистер Мюррей, но бог- ваш главный поклонник.
Promiňte, pane Murray, ale Bůh je váš největší fanoušek.

Мистер Мюррей еще не встречался с Миссис Бартлетт.
Pan Murray ještě nebyl za paní Bartlettovou.

Не думаю, что вам стоит ехать одному, мистер Мюррей.
Já N'-t myslet byste měli jít natytoschůzky sám, pan Murray.

Это мистер Мюррей, вице-президент компании.
Tohle je pan Murray, vrchní viceprezident společnosti.

Тогда не думаю, что это самый подходящий момент для решения судьбы Даунтона, мистер Мюррей, когда тело моей сестры только что увезли из дома, и мой отец неспособен кого-то видеть или с кем-то разговаривать.
Pak se mi nezdá, že je toto vhodný okamžik na rozhodování o osudu Downtonu, pane Murray, když bylo z domu právě odvezeno tělo mé sestry a můj otec není schopen s kýmkoliv se setkat.

Нет, мистер Мюррей, прошу вас, нет, нет, нет, я не могу.
Ne, pane Murray, prosím. Ne, ne, ne, nemůžu.

По крайней мере, мистер Мюррей говорит, что это" поставит вердикт под сомнение.
Alespoň pan Murray píše, že to zpochybní rozsudek.

Мистер Мюррей думает, что рекомендация графа поможет мне произвести хорошее впечатление.
Pan Murray si myslí, že mi doporučení od šlechtice pomůže.

Если только мистер Мюррей согласен на пожизненное без возможности досрочного освобождения.
Ale jen pokud pan Murray bude souhlasit s celoživotním uvězněním bez propuštění.

Мистер Мюррей завтра приедет повидаться с Анной, и он получил разрешение, чтобы мистер Бейтс тоже присутствовал.
Zítra přijede za Annou pan Murray a pan Bates má dovoleno být u toho.

Мистер Мюррей дал мне еще несколько дней, чтобы дописать финальную главу о величайшей и самой важной задаче мистера Норрелла- исцеление короля.
Pan Murray mi dal ještě pár dnů na poslední kapitolu o největší a nejprestižnější výzvě pana Norrella: jeho audienci u krále.

В письмах его светлости и мистеру Мюррею, наверное, одна и та же история.
Dopisy pro Jeho Lordstvo a pana Murrayho musí být totožné.

Номер мистера Мюррея.
Apartmán pana Murrayho.

Потом я их скопирую и отправлю с книгой Мистеру Мюррею.
Pak to opíšu a pošlu i se zápisníkem panu Murraymu.

У меня телеграмма от мистера Мюррея.
Přišel mi telegram od pana Murrayho.

Не сомневаюсь, что его светлость прямо сейчас звонит мистеру Мюррею.
Jeho Lordstvo jistě právě teď telefonuje s Murraym.

Его Сиятельство намерен хлопотать с мистером Мюрреем.
Jeho Lordstvo chce spolupracovat s panem Murrayem.

Я немедленно позвоню мистеру Мюррею, но уверен, что ни Бейтс, ни я не сможем адекватно выразить свою благодарность.
Ihned zatelefonuji panu Murraymu, ale jsem si jist, že ani Bates a ani my se vám nedokážeme řádně odvděčit.