МОГУТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• mohou být použity
• lze použít
• mohou být využity
• lze využít
• je možné použít
• mohou využívat
• by se daly použít
• může být použit
• může být použita
• lze používat

Примеры использования Могут быть использованы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти тотемы могут быть использованы в качестве оружия.
Tyto samolepky lze lepit na zbraně.

Мы знаем, что рисунки могут быть использованы как оружие.
Teď už víme, že komiksy lze využít jako zbraně.

Тип коллекции определяет, какие значения могут быть использованы.
Druh pole určuje, jaké hodnoty lze použít.

Методы могут быть использованы в любой комбинации в любой стране.
Mystery shopping může být použit v každém odvětví.

Все эти приспособления могут быть использованы.
Tohle jsou všechno zdroje, které by mohly být použity.

Эти доказательства могут быть использованы, если дело дойдет до суда.
Důkazy můžou být použity, pokud to půjde k soudu.

Могут быть использованы для лечения болезней органов кровообращения.
K léčbě projevů nemoci lze aplikovat krevní transfúzi.

Для монтажа серверной стойки могут быть использованы полки.
Pro montáž rackového serveru do racku lze využít rackovou polici.

Могут быть использованы в сочетании с блочными ТЭЦ или газовыми турбинами.
Využitelné v kombinaci s blokovými elektrárnami nebo plynovými turbínami.

Все стандартные методы сварки могут быть использованы для сварки.
Pro svařování lze použít všechny standardní metody svařování.

Кнопки с номерами ревизий могут быть использованы для переключения на другой диапазон ревизий.
Tlačítek s čísly revizí lze použít pro změnu na jiný rozsah revize.

Вот формулы и правила, которые могут быть использованы для функций.
Zde jsou vzorce a předpisy, které mohou být použity pro funkce.

Данные визуальные типы могут быть использованы для других экранов и различных глубин цветов.
Daný vizuální typ může být použit pro více obrazovek a pro různé hloubky.

Список названий полей метаданных, которые могут быть использованы с опцией-- field.
Vypsat názvy polí metadat, která mohou být použita s volbou-- field.

Тем не менее, кремы для груди могут быть использованы для поднятия груди и укрепляя.
Prsní krémy však lze použít pro zvedání a potvrzování prsou.

Другие данные могут быть использованы для анализа того, как посетители используют сайт.
Další údaje se mohou používat pro analýzu Vašeho chování uživatele.

Если у тебя есть записи, что могут быть использованы против тебя уничтожы их.
Máš-li poznámky, které by se daly užít proti tobě, znič je.

Лекарства могут быть использованы немедленно снять боль и симптомы, связанные с головной болью.
Léky lze použít okamžitě zmírnit bolest a příznaky spojené s bolestí hlavy.

В отказоустойчивом кластере могут быть использованы только базовые диски.
V clusteru s podporou převzetí služeb při selhání je možné použít pouze běžné disky.

Эти утилиты могут быть использованы из командной строки Windows или интегрированы в IDE.
Tyto utility mohou být využívány z příkazové řádky Windows nebo integrovány do IDE.

Во многих файлах есть значки, которые могут быть использованы для специальных консолей.
Mnoho souborů obsahuje ikony, které se dají použít pro uživatelské konzoly.

Сертификаты могут быть использованы для проверки запросов, посланных клиентами веб- серверам.
Certifikáty lze použít k ověřování dotazů odesílaných klienty na webové servery.

В следующей таблице приведены значения, которые могут быть использованы в синтаксисе программы Certutil, описанном в этой процедуре.
Následující tabulka obsahuje hodnoty, které lze použít v syntaxi příkazu Certutil popsané v tomto postupu.

Квартиры могут быть использованы для личных нужд, или аренда может быть продолжена.
Apartmány mohou být využity pro osobní potřeby, nebo je možné pokračovat v pronájmu.

Многие различные стратегии могут быть использованы для отбеливания зубов и устранения желтые пятна.
Mnoho různých strategie je možné použít pro bělení zubů a odstranění žluté skvrny.

Все вклады могут быть использованы в дополнение ко многим другим разрушение, уничтожение, раздавить и уничтожить любой иностранец, как и любые теории о инопланетной активности по всему миру.
Veškeré příspěvky mohou být využity kromě mnoho jiného ke zničení, vyhlazení, rozdrcení a anihilaci jakéhokoliv mimozemšťana, i jakékoliv teorie o působení mimozemšťanů na celém světě.

Полифункциональные строительные леса могут быть использованы как для внутренней и внешней конструкции, если оснащены различными аксессуарами.
Poly funkční lešení lze použít pro vnější i vnitřní konstrukce, jestliže vybaveny různým příslušenstvím.

Хотя наполнители стероиды могут быть использованы для резки и наоборот, большинство людей все еще используют определенные стероиды для резки и для наполнителя.
Přestože objemová steroidy mohou být použity pro řezání a naopak, většina lidí stále používat specifické steroidy pro řezání a pro směsný.

Эти точки затем преобразуются в денежную стоимость, по Loveroulette и могут быть использованы для покупки от Amazon или осаждаться на лицевой счет через платежную систему Loveroulette.
Tyto body jsou pak převedeny na peněžní hodnotu o Loveroulette a mohou být použity na nákup z Amazonu nebo mají být uloženy na osobním účtu prostřednictvím platebního systému Loveroulette.

Кроме того, получить бесплатные билеты, эти собранные баллы могут быть использованы для проживания в гостиницах, которые согласуются с Богородицей, компаний проката автомобилей и многое другое.
Kromě získání volné vstupenky, Tyto shromážděné body mohou být použity pro pobyty v hotelech, které jsou v souladu s Virgin, autopůjčovny a e-mail.