МЫ ЖЕЛАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• přejeme
• chceme
• toužíme
• nechceme
• přejemu

Примеры использования Мы желаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы желаем тебя.
Toužíme po tobě.

Ты знаешь, куда мы желаем отправиться.
Víš, kam chceme jít.

Мы желаем им удачи.
Přejeme jim štěstí.

Ты ведь знаешь, что мы желаем тебе только добра?
Ty přeci víš, že pro tebe chceme jen to nejlepší?

Мы желаем вам хорошего дня.
Přejeme vám hezký den.

Мы любим тебя. Мы желаем тебе только самого лучшего.
Máme tě rádi, drahoušku, chceme pro tebe to nejlepší.

Мы желаем ей всего наилучшего.
Přejeme jí to nejlepší.

Наша готовность совершить грех что бы получить то чего мы желаем.
Naše ochota spáchat hřích, abychom dostali, po čem toužíme.

Мы желаем для меня разного.
Nechceme pro mě totožné věci.

В Клэмп Энтерпрайзес мы желаем, чтобы вы достигли всего, что можете.
Chceme, abyste v Clampových závodech dosáhli všeho, co chcete.

Мы желаем вам радости и счастья.
Přejeme vám radost a štěstí.

Когда предприятия уважают свободу пользователей, мы желаем им успеха.
Pokud obchod respektuje svobody uživatele, přejemu mu úspěch.

Мы желаем лучшего для Колумбии.
Chceme pro Kolumbii to nejlepší.

Когда предприниматель уважает свободу пользователей, мы желаем ему успеха.
Pokud obchod respektuje svobody uživatele, přejemu mu úspěch.

Мы желаем тебе счастливого Рождества.
Přejeme vám veselé Vánoce.

Разумеется, мы желаем Маргарет счастья. И мужчину, которого она выберет.
Samozřejmě chceme, aby Margaret byla šťastná s mužem, kterého chce.

Мы желаем вам счастья в новом мире.
Přejeme vám šťastný nový svět.

Мадам, мы желаем говорить с нашей кузиной Джейн.
Chceme mluvit s naší sestřenkou Jane, madam.

Мы желаем услышать больше вашей мудрости.
Chceme slyšet více z tvé moudrosti.

Если мы желаем понять" вербис дьябло", начинать нужно там.
Pokud chceme verbis diablo porozumět, musíme začít tam.

Мы желаем вам…" всяческих успехов…" в вашей.
Přejeme vám… mnoho úspěchů… ve vaší… kariéře… u pohřební s.

Мы желаем вам успехов и счастья для этого нового 2015 года.
Přejeme Vám mnoho úspěchů a štěstí pro tento nový rok 2015.

Мы желаем, чтобы наши экземпляры были счастливы в новой жизни.
Chceme, aby se naše exempláře v novém životě cítili šťastně.

Мы желаем Вам полный опыт, подлинные и в основном устойчивым.
Přejeme Vám kompletní zážitek, autentické a hlavně udržitelná.

Мы желаем Вам успеха, и скорейшего возвращения в город в качестве новой пары.
Přejeme vám ať uspějete a vrátíte se do města jako pár.

Мы желаем Вам железного здоровья, кучу денег и хороших результатов для Вашей команды.
Přejeme Vám železné zdraví, hodně peněz a dobrých výsledků Vášeho týmu.

Эмрис, без тебя Артур не создаст новый мир, которого мы все желаем.
Bez tebe, Emrysi, nemůže Artuš stvořit svět, po kterém toužíme.

Мы не желаем ничего слушать.
Nechceme nic slyšet.

Я вас уверяю, ничего такого мы не желаем.
Mohu vás ujistit, že nic takového nechceme.

Мы лишь желаем помочь.
Chceme jen pomoct.