МЫ СТРЕМИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• snažíme se
• usilujeme
• toužíme
• dychtíme

Примеры использования Мы стремимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы стремимся к любви.
Toužíme po lásce.

Вот, к чему мы стремимся, девочки.
O tohle usilujeme, holky.

Мы стремимся к интеграции.
Usilujeme o začlenění.

Мейсон, мы стремимся выиграть дело.
Masone, snažíme se vyhrát.

Мы стремимся к сотрудничеству.
Dychtíme po spolupráci.

И все, к чему мы стремимся, находится за этой линией.
Vše, co hledáme, je za tou hranicí.

Мы стремимся к сотрудничеству.
Jsme nakloněni spolupráci.

Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
Právě naopak, toužíme po interakci se Západem.

Мы стремимся жить в гармонии с природой.
Snažíme se žít s přírodou v harmonii.

Поэтому мы стремимся к высоким стандартам чистоты.
Proto usilujeme o vyšší úroveň čistoty… čistotu myšlení.

Мы стремимся быть наилучшим работодателем.
Snažíme se být zaměstnavatelem prvotřídní.

С помощью законов мы стремимся создать лучшее государство.
Skrz naše zákony se snažíme vytvořit tu nejlepší možnou unii.

О нет, мы стремимся БЫТЬ тобой, особенно я.
Ne, usilujeme o to být jako ty, hlavně já.

Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию.
Dejme svým lídrům na srozuměnou, že toužíme po sdíleném míru a prosperitě.

Мы стремимся решить проблему без кровопролития.
Budeme usilovat o vyřešení, bez krveprolití.

Разминка в пять и мы стремимся начать работать над половиной.
Rozmluvení je za pět minut a zkoušku se pokusíme začít v půl.

Мы стремимся, чтобы устранить все неопределенности.
Naším cílem je odstranit veškerou nejistotu.

AimsПри подготовке Roxeth Mead детей для счастливого и успешного будущего, мы стремимся:.
CílePři přípravě Roxeth Mead děti pro šťastný a úspěšný budoucnosti, se snažíme:.

Мы стремимся к новой“ зеленой революции” в Африке.
Usilujeme o novou„ zelenou revoluci“ v Africe.

Мы стремимся сберечь расу экссилонцев от вымирания.
Jen se snažíme Exxilony zachránit před vyhlazením.

Мы стремимся отвечать на все запросы незамедлительно.
Snažíme se odpovídat na všechny emaily, jak nejrychleji je to možné.

Мы стремимся к королевскому классу во всем, чем мы занимаемся.
Snažíme se o královskou třídu u všeho, co děláme.

Мы стремимся налаживать контакт с цивилизациями по всей галактике.
Snažíme se navázat vztahy s civilizacemi po celé galaxii.

Мы стремимся четко определить тематическую область для отдельных специальностей.
Snažíme se jasně vymezit tematickou oblast pro jednotlivé profesní odbornosti.

Мы стремимся обновлять наш сайт регулярно, и можем изменять информацию на нем в любое время.
Snažíme se naše stránky pravidelně aktualizovat a jejich obsah můžeme kdykoliv změnit.

Где мы стремимся распространять и сохранять знания. Они направлены на измену и замалчивание.
Zatímco my chceme šířit a uchovat znalosti, oni je chtějí měnit a zatajovat.

Мы стремимся к сотрудничеству с компаниями, которые разделяют подобные стандарты деловой этики:.
Snažíme se spolupracovat s firmami, které sdílejí stejné standardy podnikatelské etiky:.

Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
Těšíme se na další přínosný dialog s právním poradcem ministerstva zahraničí USA.

Мы стремимся быть самым профессиональным производителем и экспортером в электрических транспортных средств промышленности.
Snažíme se být co nejvíce profesionální výrobce a vývozce v elektrickém automobilového průmyslu.

Мы оба стремимся спасти этот город.
Oba usilujeme o záchranu tohoto města.