МЫ ОТСЛЕЖИВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• sledovali jsme
• stopovali jsme

Примеры использования Мы отслеживали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы отслеживали их.
Sledovali jsme je.

С того самого момента мы отслеживали его телефон.
Od té doby sledujeme jeho telefon.

Мы отслеживали ваш ПРС.
Sledovali vás a vaše aktivity.

Помнишь те онлайн- аукционы, которые мы отслеживали?
Pamatuješ si na ty online aukce, které jsme našli?

Мы отслеживали тебя, старик.
Stopovali jsme tě, chlape.

Когда я был пацаном, мы отслеживали оленей, лосей и опоссумов.
Když jsem byl dítě, stopoval jsem jeleny, losy, vačice.

Мы отслеживали ее до центра города.
Sledovali jsem ji až do centra.

Наши пути пересеклись в лесу, когда мы отслеживали Черного рыцаря, Ваше Величество.
Naše cesty se zkřížily v lesích když jsme stopovali Černého rytíře, Vaše Výsosti.

Мы отслеживали тебя уже некоторое время.
Nějakou dobu už vás sledujeme.

Да, но мы отслеживали всех, кому звонит Диллинджер.
Ano, ale sledovali jsme každého, komu Dellinger volal.

Мы отслеживали данные с вашего участка.
Sledovali jsme data z vašeho okrsku.

Бочка, которую мы отслеживали, привела нас к Транкиландии, крупнейшей в Медельине лаборатории.
Barel, který jsme sledovali, nás zavedl do Tranquilandie, největší medellínské laboratoři.

Мы отслеживали нелегальную продажу оружия.
Sledovali jsme prodej nelegálních zbraní.

Мы отслеживали бомбы, которые использовались для атаки.
Sledovali jsme bomby použité při útocích.

Мы отслеживали, где обрабатываются данные.
Vystopovali jsme, kde jsou data zpracovávána.

Мы отслеживали компьютерный вирус" Знамение".
Sledovali jsme počítačový super virus pojmenovaný" Omen.".

Мы отслеживали террористов, называющихся" Драконий Зуб", да.
Stopujeme teroristickou skupinu přezdívanou" Dračí zub", ano.

Мы отслеживали необъяснимые феномены на протяжении нескольких месяцев.
Posledních několik měsíců sledujeme nevysvětlitelné jevy.

Мы отслеживали всех жертв Хаотичного Убийцы и телохранителей, защищающих их.
Sledovali jsme všechny oběti Chaotického vraha a jejich ochranky.

Мы отслеживали кредитку Джонни на случай, если кто-то из Эй- Ти- Дис воспользуется ею.
Máme označené Johnnyho kreditní karty v tomto případě jednu z nich zkusilo ADT použít.

Мы отслеживали Мюриэль, трусливо уклоняющуюся, и о чудо из чудес, она привела нас к тебе.
Stopovali jsme Muriel, zbabělá to tedy je, a světe div se, dovedla nás až k tobě.

Мы отслеживали эту суку в течении месяцев без переоборудования или килевания, пока наконец не увидели ее.
Stopovali jsme tu děvku měsíce, bez oprav nebo čištění, až jsme ji konečně našli.

Мы отслеживали его путь, и я отправлюсь в любое из мест, которое мы увидим на видеозаписях, а еще он оставил журнал.
Sledovali jsme ho a jdeme na každé místo, které dokážeme na jeho páskách identifikovat, a taky tu nechal svůj deník.

Мы отслеживали улики, когда услышали по рации о вызове спецназа и я решил заскочить… Посмотреть на твой шаг.
Sledovali jsme stopu, když jsme skrz rádio uslyšeli o zásahu SWAT týmu, tak mě napadlo, že se zastavím, abych se podíval, jak ti to jde.

Мы его отслеживали.
Sledovali jsme ho.

Мы тебя отслеживали.
Vystopovala tě.

Мы отследили каждый сотовый, каждый банковский счет, и ничего.
Vystopovali jsme každý mobil, bankovní účet a nic.

Мы отслеживаем твой телефон.
Sledujeme váš mobil.

Мы отследили IP адрес?
Vystopovali jsme IP adresu?

Мы отследили его.
Vystopovali jsme ho.