Примеры использования Estábamos siguiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que los estábamos siguiendo?
Y lo estábamos haciendo, pero… parece que Alpha sabía que le estábamos siguiendo.
Estábamos siguiendo al Coronel.
Sabías que te estábamos siguiendo.
Os estábamos siguiendo,¿lo sabías?
Мы следили за вами, ты знаешь?
Люди также переводят
Ese es el tipo que estábamos siguiendo.
За этим человеком мы следили.Donde estábamos siguiendo una pista.
Где мы сдедуем по уликам.Siete años atrás, mi compañero y yo estábamos siguiendo a Javier y su equipo.
Estábamos siguiendo a tu tío Scotty.
Мы следили за твоим дядей Скотти.Sra Fisher, por favor, comprenda, Estábamos siguiendo el protocolo del hospital.
Estábamos siguiendo una corazonada sobre Charles.
Мы следовали за догадкой о Чарльзе.Nosotros estábamos siguiendo tu código.
Estábamos siguiendo la venta de algunas armas ilegales.
El sospechoso que estábamos siguiendo con la investigación de mosaico.
Есть подозреваемый, за которым мы следили в рамках расследования мозаики.Estábamos siguiendo sus ciclos, usando kits de ovulación.
Мы отслеживали цикл, делали тесты на овуляцию.Было один раз, когда мы следили за двумя парнями, иEstábamos siguiendo a dos hombres cuando se convirtieron en Mellifers.
Мы следили за двумя парнями, которые оказались медоносами.Sólo estábamos siguiendo órdenes.
No estábamos siguiendo a nadie. Eso estaba todo en mi cabeza, por mi enfermedad.
Мы ни за кем не следили, это все мне только казалось, это моя болезнь.Sí, señora, estábamos siguiendo a una pandilla fuera de Rexdale.
Да, мэм, мы следили за бандой от Роксдейла.Estábamos siguiendo una proyección holográfica lo que le permitió a la Waverider escabullirse.
Мы гнались на голографической проекцией, которая дала Вэйврайдеру сбежать.¿Recuerdas aquella vez que estábamos siguiendo aquel ciervo en Berkshires y perdimos la noción del tiempo? El sol se puso, y tuvimos que buscar el camino al campamento.
Помнишь, мы однажды выслеживали оленя и дошли до Беркшира, потеряв счет времени? Солнце заходило и нам нужно было вернуться назад в лагерь.Estábamos siguiendo a Howard pero, por alguna razón, prendió sus luces altas y tomó una calle de contramano.
Мы ехали за Говардом, но по какой-то причине, он отключил фары и поехал по улице с односторонним движением.Me están siguiendo, Dr. Lecter.
За мной следят, доктор Лектер.Nos están siguiendo. No mires.
За нами следят, не смотри.Los dos estamos siguiendo con mucho interés tu aventura.
Мы с интересом следим за твоми приключениями.Estamos siguiendo a la limusina.
Следим за лимузином.Creo que me están siguiendo, dos tipos,¿qué debo hacer?
Думаю, за мной следят, 2 парня, что мне делать?¿Cómo sabemos que estamos siguiendo al hombre correcto?
Откуда мы знаем, что следим за нужным парнем?Los de Elias están siguiendo a las familias de Recursos Humanos, Finch.
Люди Элиаса следят за семьями Эйч Эр, Финч.
