НАПОЛНЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• plnou
• naplněné
• plný

Примеры использования Наполненный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наполненный конфетами.
Plná bonbonů.

Ты сжег ящик, наполненный грязью.
Spálil si krabici plnou hlíny.

Наполненный духом Алоха!
Plný Aloha duchu!

За твой желудок, наполненный желчью.
Tvůj žaludek bude plný žlučových šťáv.

Наполненный чужой кровью?
Naplněný krví někoho jiného?

Допустим, у меня есть мешок, наполненный монетами.
Řekněme, že mám měšec plný mincí.

Наполненный радостью, смехом и детьми.
Naplnění radostí, smíchem a dětmi.

Это тот город наполненный одними- лошадьми?
Toho zapadákova s jednou prašivou herkou?

Сосуд, наполненный знаниями, которые мне не принадлежат.
Loď plná znalostí, které nejsou moje.

Ужасный город, наполненный ужасными людьми.
Je to příšerné město plné příšerných lidí.

Наполненный мужчинами, ни один из которых не входит в тебя.
Plný mužů, ale žádný tě z nich nepřefikne.

У нас труп, наполненный ферментом гиалуронидазой.
Máme mrtvolu plnou enzymu s názvem hialuronidáza.

Что бы я предпочла:$ 800 или шкаф, наполненный пряжей?"?
Chceš radši 800 dolarů anebo skříň plnou vlny?

Автор любит слово" наполненный". И" пульсирующий". И.
Autor fakt miluje slovo" nalitý" a taky" tvrdnoucí" a.

Чудесное изобретение! Матрас, наполненный водой!
Je to poslední novinka Matrace, která se naplní vodou!

Ее тело не более, чем сосуд, наполненный волей другого человека.
Její tělo je jen prázdná nádoba, naplněná vůlí jiného.

Наполненный медными проводами из Хьюстонской компании Вандермэйер.
Plnou měděných drátů houstonské stavební společnosti Vandermeyer.

Ты прямо как воздушный шарик, наполненный фруктовым сиропом.
Jsi jako balónek plný glukózového sirupu s fruktózou.

Сердце женщины размером с воздушный шар, Лидия… шар, наполненный гелием.
Ženy mají srdce velikosti balónu, Lydio-- balóny naplněné héliem.

Я буду выглядеть как презерватив, наполненный соусом Болоньез.
Budu vypadat jako kondom naplněnej boloňskou omáčkou.

Первый день школы… день, наполненный неистовым оптимизмом на целый год вперед.
První školní den… den plný nespoutaného optimismu, na nadcházející rok.

Огромный вафельный стаканчик, наполненный перемолотой печенкой.
Krásně velikej oplatkovej kornout plnej krájených jater.

Возможно грузовик- цистерна, наполненный человеческими отходами, взорвется перед фабрикой покемонов.
Třeba cisterna plná močůvky exploduje u továrny na Pokémony.

Я бы много отдал сейчас за носок наполненный лошадиным навозом.
Co bych dal za velkou ponožku naplněnou chlévskou mrvou.

Миска стояла, наполненный подслащенной молоко, в котором плавали маленькие кусочки белого хлеб.
Mísy stál, plněné slazené mléko, ve kterém plaval malé kousky bílého chléb.

Моя жена- большой, сморщенный мешок, наполненный горячим газом".
Moje žena je vrásčitý, velký pytel naplněný horkým plynem.".

Мы закопаем череп невинной овцы наполненный травами, чтобы отогнать инфекцию?
Zakopeme lebku jehněte plnou bylin k zahnání infekce?

Все, что я помню, это теплый туман липкий на выходных наполненный любовью и единением.
Pamatuju si jenom na teplý lepkavý opar víkendu vyplněný láskou a spojením.

Пациент помещается в специально закрывающийся костюм- пакет, наполненный карбоно- диоксидом.
Tělo pacienta je uzavřeno v neprodyšném vaku, naplněném přírodním karlovarským oxidem uhličitým.