НЕКОТОРЫЕ НОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• některé nové

Примеры использования Некоторые новые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужны некоторые новые предметы.
Potřebuju nějaký nový zásoby.

Некоторые новые функции будут добавлены.
Některé nové funkce budou přidány.

Возьми некоторые новые инфекции твои глаза.
Take jsi nějaké nové infekce na tvé oči.

Некоторые старые, некоторые новые.
Některé staré, některé nové.

Есть некоторые новые возможности в игре:.
Tam jsou některé nové funkce ve hře:.

В то же время пришел некоторые новые инструменты.
Současně přišel některé nové nástroje.

Я на самом деле просто показывала ему некоторые новые дома.
Právě jsem mu ukazovala nějaké nové nemovitosti.

Некоторые новые версии Windows включают службы интеграции.
Některé novější verze systému Windows integrační služby obsahují.

Я думаю… мы должны будем добавить некоторые новые воспоминания.
Myslím… že budeme muset prostě vytvořit nějaké nové vzpomínky.

Некоторые новые прихожане взяли дело в свои руки.
Někteří noví členové naší společnosti Shromáždění vzalo záležitosti Do svých rukou.

Однако перед запуском, у нас еще есть некоторые новые слухи прибывают….
Nicméně před startem, stále máme některé nové zvěsti dorazí….

Будут добавлены некоторые новые функции обработки изображений, но это скорее функция Система IOS 12 чем новые модели iPhone.
Budou přidány některé nové funkce zpracování obrazu, ale je to spíše rys iOS 12 než nové modely iPhone.

Вызов 1- 800- сиськи и получить себе Некоторые новые сиськи в эти выходные.
Volejte 1-800-NuBOOBS a získat si některé nové prsa o tomto víkendu.

Если так, первая вещь, котор вы могли рассматривать получает некоторые новые клубы гольфа.
Pokud ano, první věc, kterou byste mohli zvážit, je stále nějaké nové golfové hole.

Некоторые новые положения- такие как" взвешивание" национальных голосов в советах Союза- широко обсуждаются и будут обсуждаться в будущем.
Některá nová ustanovení- jako vážení národních hlasů v Evropské radě a v Radě ministrů- jsou a nadále budou předmětem široké diskuse.

Если версия 8 для разработчиков не внесла видимых изменений, 13 7 Ios Public Beta имеет некоторые новые функции для пользователей iPhone.
Pokud verze 8 pro vývojáře neprovedla žádné viditelné změny, 13 7 iOS Public Beta má některé nové funkce pro uživatele iPhone.

Аналогично этому, некоторые новые члены НАТО, многие из которых являются бывшими странами советского блока, обеспокоены перспективами перевооружения России.
Stejně tak se někteří novější členové NATO, z nichž mnozí pocházejí z bývalého sovětského bloku, obávají možnosti opětovného vyzbrojení Ruska.

Видите ли, его эксперименты вселяли в него веру… что здесь могут успешно произрастать… некоторые новые породы растений, которые он вывел.
Vidíte, na základě svých experimentů uvěřil, že je zde možné vyvolat úspěšný růst některých nových odrůd ovoce, které vyvinul.

Ваше online дело вероятн будет требовать больше рекламы чем современное дело городское, но некоторые новые к миру online дела не тратят время и деньг разрекламировать их дело соотвествующе и, в свою очередь, освобождают деньг.
Váš on-line obchod bude pravděpodobně vyžadovat více reklamy, než současný obchodní centra, přesto některé nové do světa on-line obchod netráví času a peněz k propagaci své činnosti vhodně a jsou v pořadí, prohrál peníze.

Снимайте в режиме Bulb, В настоящее время поддерживается только на Canon камер, которые не имеют параметр« B» на колесе режимов, и некоторые новые камеры Nikon.
Fotografování v režimu Bulb, V současné době je podporován pouze na fotoaparáty Canon, které nemají„ B“ nastavení na voliči expozičních režimů, a některé novější fotoaparáty Nikon.

В отличие от ВВП, некоторые новые модели системы учета включают механизмы для количественной оценки либо пользы от услуг экосистемы, либо потерь, вызванных ее разрушением, тем самым создавая основу для политических и экономических действий.
Na rozdíl od HDP zahrnují některé nové účetní modely mechanismy pro kvantitativní vyjádření výhod spojených se službami ekosystému nebo naopak nákladů spojených s jejich zničením, čímž se vytváří základ pro politickou a ekonomickou akci.

Некоторым новым лекарствам нужен сильный толчок, чтобы попасть на широкий потребительский рынок.
Některé nové léky potřebují podporu, aby se dostaly na trh.

Сейчас мы познакомимся с некоторыми новыми инструментами и функциями.
Nyní se podíváme na několik nových nástrojů a funkcí.

Итак, почему я не попробую некоторое новое лечение?
Co kdybych se podíval po nějakých nových lécích?

Я мог бы научить Вас некоторым новым методам.
Pár nových procedur, které tě můžu naučit.

Эй, похоже твою девушку отметили на некоторых новых фотках.
Hele, vypadá to, že tvoje holka byla označena na pár nových fotkách.

Попробуйте местный материал- исследовать большое кафе, Рестораны, рынках и даже супермаркетах для некоторых новых вкусов.
Vyzkoušejte místní věci, prozkoumat velké kavárny, restaurace, trhy a dokonce i supermarkety pro některé nové příchutě.

Каждое утро менеджер этой галереи заменить некоторые новая картина, отличающаяся более блестящей или гармоничный колорит, на старых на стенах.
Každé ráno vedoucí této galerie nahradit nějaký nový obrázek, vážení více brilantní a harmonické barvy, pro staré, na stěnách.

Да, я нашел некоторых новых учеников, последователей, которые преданы мне, более чем когда либо.
Ano, našel jsem pár nových učedníků, následovníků, kteří jsou mi oddaní více, než kdy předtím.

Также проблемы назревают и в некоторых новых странах- членах ЕС, таких как Венгрия и Польша, где ЕС мог бы играть более активную роль в установлении демократической стабильности.
V některých nově přijatých členských zemích, jako jsou Maďarsko a Polsko, navíc bublají problémy- EU by zde mohla hrát proaktivnější roli při podpoře demokratické stability.