НЕМЕДЛЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• okamžitou
• okamžitě
• okamžitá
• okamžité

Примеры использования Немедленная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немедленная смерть.
Smrt okamžitá.

Нужна немедленная операция.
Potřebuje okamžitou operaci.

Немедленная запись.
Okamžité nahrávání.

Приговор- немедленная казнь.
Rozsudek: Okamžitá poprava.

Немедленная эвакуация.
Okamžitá evakuace.

Мне нужна немедленная операция.
Potřebuji tu operaci hned.

Немедленная и ужасная война.
Okamžitá a strašlivá válka.

Повторяю: немедленная эвакуация.
Opakuji: okamžitá evakuace.

Немедленная эвакуация только с.
Okamžitá evakuace. jen s rodinou.

Тревога. Немедленная эвакуация.
Proveďte okamžitou evakuaci.

Немедленная реакция- ты шокирован.
Okamžitá reakce je, že se bojíte.

Повторяю… немедленная эвакуация.
Opakuji… okamžitě se stáhněte.

Немедленная помощь для всех типов прудов.
Okamžitá pomoc pro všechna jezírka.

Ему требуется немедленная операция.
Potřebuje okamžitou operaci.

Ему нужна немедленная медицинская помощь.
Potřebuje okamžité zdravotnické ošetření.

Рекомендуется немедленная эвакуация.
Doporučuji okamžitou evakuaci.

Немедленная помощь при остром недостатке кислорода.
Nouzová pomoc při akutním nedostatku kyslíku.

Нам требуется немедленная эвакуация.
Potřebujeme okamžitou evakuaci.

Немедленная замена машины в случае аварии или происшествия.
Okamžitě náhradní vozidlo v případě poruchy nebo nehody.

Полковник, нам требуется немедленная эвакуация!
Plukovníku, potřebujeme okamžitou evakuaci!

Агент ранен, нужна немедленная медицинская помощь.
Zraněný agent, potřebujeme okamžitou lékařskou pomoc.

Г-н столкнулся с айсбергом- Нам нужна немедленная помощь.
Pane, narazil do nás ledovec, potřebujeme okamžitou pomoc.

Ведем двух арестованных и нам нужна немедленная медицинская помощь для старшины.
Nahoru vedeme dva vězně, poddůstojník potřebuje okamžité ošetření.

Всем подразделениям в районе границы Ашленда: немедленная эвакуация.
Všem jednotkám u Ashlandovy a Divizní, okamžitě se stáhněte.

Полковник, Ферретти требуется немедленная медицинская помощь!
Plukovníku, Ferretti potřebuje okamžitě lékařské ošetření!

Немедленная помощь на месте в случае аварии и разнообразные сервисные услуги в 35 странах.
Okamžitá pomoc v místě nehody a rozmanité servisní služby v 35 zemích.

Но у нас ребенок с особыми потребностями, которому в будущем может понадобится немедленная медицинская помощь.
Ale máme postižené dítě, které někdy v budoucnu možná bude potřebovat okamžitou lékařskou péči.

Одна немедленная перемена после Вознесения будет исчезновение религий, которые основывались на ложных учениях.
Jednou z okamžitých změn po Povznesení bude rozpuštění náboženství, která byla založena na nepravdě.

Хотя эмоциональное развитие" Л- 9" было действительно выдающимся, немедленная ликвидация была досадной, но явной необходимостью.
Jakkoli byl jeho emoční vývoj vskutku pozoruhodný, okamžitá likvidace… byla nešťastnou, ale jasnou nutností.

Стрела пронзила грудную клетку и повредила его правое легкое, что, в сочетании с потерей крови и нарушением дыхания, может привести к смерти, если не будет оказана немедленная медицинская помощь.
Šíp probodl jeho hrudní kost, což způsobilo selhání pravé plíce, přičemž ztráta krve a selhání dýchání mohly být bez poskytnutí okamžité pomoci smrtelné.