Примеры использования Несколько версий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что существует несколько версий.
Есть несколько версий его происхождения.
Existuje několik výkladů jeho původu.Существует несколько версий игры.
Existují i jiné verze základní hry.Рассматривается сразу несколько версий.
Spekuluje se o několika verzích.Существовало несколько версий устройства.
Enginu již vzniklo několik verzí.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою версиюновая версияэта версияпоследнюю версиюпервая версиямоя версиядругая версиятвою версиюофициальная версияпредыдущей версии
Больше
Использование с существительными
Название села имеет несколько версий.
Název obce má hned několik vysvětlení.Существуют несколько версий происхождения Одоакра.
Je více verzí o původu Khoikhoi.О его происхождении есть несколько версий.
O jeho původu existuje několik verzí.Существует несколько версий возникновения усадьбы.
O vzniku bašty koluje několik verzí.История возникновения пещер имеет несколько версий.
Příběh o jejich narození má několik verzí.Есть несколько версий появления сякухати.
Existuje v několika verzích lišících se doletem.Относительно происхождения названия бытует несколько версий.
O původu názvu existuje několik verzí.Есть несколько версий о том, почему они так поступили.
Existuje několik verzí proč tak neudělal.Происхождение названия города имеет несколько версий.
O původu názvu obce Hrdlořezy je několik verzí.Существует несколько версий причин его самоубийства.
O příčině jeho vzniku koluje několik verzí.Интересное звукосочетание в названии поселка имеет несколько версий.
S názvem obce Bukovany je spojeno několik verzí.Есть несколько версий появления этого блюда.
Existuje řada verzí a způsobů přípravy tohoto pokrmu.Высший совет вооруженных сил объявил, что формирует группу конституционных экспертов, чтобы разработать несколько версий потенциальной конституции.
SCAF oznámila, že zakládá sbor ústavních expertů, který sepíše několik verzí potenciální ústavy.Существовало несколько версий причин смерти Фишера.
Existuje několik domněnek o příčině Vinciho smrti.Несколько версий психиатрического заключения, фальсифицированные данные…- и содержимое электронной почты.
Psychiatrické zprávy v několika verzích, falešná data a celou emailovou korespondenci.Словно есть несколько версий нас самих, которые соперничают.
Jako kdybychom v sobě všichni měli několik verzí sebe sama, který soupeří o to.С другой стороны, за годы, прошедшие со времени написания этой статьи,библиотека C GNU была перенесена на несколько версий ядра BSD, что позволило прямо соединять систему GNU с этим ядром.
Na druhou stranu, od doby vydání tohoto článku bylaknihovna GNU C Library portována na řadu verzí BSD jádra, což umožnilo přímočaré kombinování systému GNU s tímto jádrem.Я прочел несколько версий и выписал каждый закон, какой смог найти.
Pak jsem si několik verzí přečetl a poznamenal jsem si všechny zákony, které jsem tam našel.Если в организации используется несколько версий приложения, необходимо создать условия хэша файла для каждой из этих версий и для всех новых выпускаемых версий. .
Pokud se v organizaci používá několik verzí aplikace, je nutné vytvořit podmínky hash pro každou používanou ФБР имеет несколько версий, относительно того, где Лили и ее сыновья могут скрываться. пока этот кошмар продолжается.
FBI má několik vodítek, kde se Lily a její synové mohou schovávat, zatímco tento bizarní zlý sen pokračuje.Начиная с версии. 9 вышедшей в августе 2000,было выпущено еще несколько версий SmoothWall GPL серии. 9. x основанных на ядре Linux версии 2. 2, заканчивая версией. 9. 9 SE в декабре 2001 года, которая, судя по всему, стала наиболее популярным релизом SmoothWall GPL.
Začínající verzí 0.9 v srpnu 2000,SmoothWall GPL 0.9.x série prošla několika verzemi založenými na 2.2 Linuxovém jádře, vrcholící verzí 0.9.9 SE v prosinci 2001, která byla pravděpodobně nejoblíbenějším GPL vydáním.Существует несколько версий, откуда они взялись, но ни одна из них не имеет четкого подтверждения.
Existuje několik hypotéz, které se toto snaží vysvětlit, žádná není jasně preferovaná.Является ли приложение совместимым с несколькими версиями Windows?
Je aplikace kompatibilní s několika verzemi systému Windows?Его биография существует в нескольких версиях.
Proto většina jeho básní existuje v několika verzích.Развертывание нескольких версий программы, особенно если установка нескольких версий может вызвать конфликты.
Při nasazení více verzí aplikace, zejména pokud by instalace více verzí do místních počítačů mohla způsobit konflikty.
