НИГДЕ на Чешском - Чешский перевод

• nikde
• někde
• jinde
• nikdy
• nikde nenajdete
• pustiny

Примеры использования Нигде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нигде, просто.
Nikdo, jen.

Каса нигде нет.
Nemůžu najít Casse.

Нигде такого нет.
Nikde jinde nic takového není.

Ты его нигде не видишь?
Vidíš ho někde?

Нигде нет таких больше!
Takové už nikde nenajdete!

Ты его нигде не видел?
Neviděls ji někde?

Честно. Я никогда не был нигде.
Upřímně, nikdy jsem nebyl někde.

Мию, нигде не видел?
Neviděl jsi někde Miu?

Она больше нигде не бывала.
Nikdy jinde nebyla.

Я вас нигде раньше не видел, мэм?
Neviděl jsem vás někde předtím, madam?

Вам сейчас нигде быть не надо?
Neměl byste teď někde být?

Мистер Грэди я вас раньше нигде не видел?
Pane Grady neviděl jsem vás už někde?

Мы недавно нигде не виделись?
Neviděl jsem tě někde nedávno?

Ты знал, что" утопия" с греческого это" нигде"?
A víš, že' Utopia' řecky značí' nikde'?

Больше такого нигде не почувствуешь.
Takový pocit jinde nenajdeš.

Мы нигде не задерживались дольше, чем на ночь.
Nikdy jsme nezůstali dýl, než jednu noc.

Ты, случайно, нигде не видела Кару?
Neviděla jsi někde náhodou Karu?

Если даже здесь небезопасно, то небезопасно нигде!
Když jsem nebyla v bezpečí tady, nebudu v bezpečí nikde!

Я не был нигде на этой карте.
Na žádném z těch míst jsem nikdy nebyl.

Этой милой официантки нигде не видно, да? Не кричи.
Nevidíš někde tu roztomilou servírku? Nekřič.

Мы не были нигде вдвоем с тех пор, как расстались.
Od našeho rozchodu jsme spolu netrávili žádný čas.

Прямо в центре" нигде", Шоссе 11, я думаю.
Venku uprostřed ničeho, u Route 11, myslím.

Вы не найдете чили- чизбургера такого калибра нигде в Колорадо.
Cheeseburger takového kalibru v Coloradu nikde nenajdete.

Мы здесь посреди нигде, боремся за свою жизнь.
Jsme uprostřed ničeho, bojujeme o své životy.

Задняя и входная двери были закрыты, следов взлома нигде нет.
Zadní i přední dveře byly zamčené, nikde žádné známky vloupání.

Смотри… смотри, Луи никогда нигде не жил, кроме как со мной.
Podívejte, Louie nikdy nežil jinde než se mnou.

Я просто хотела убедиться, что тот малыш нигде не потерялся.
Jen jsem se chtěla ujistit, že se ten malý kluk někde neztratil.

ДНК Терезы Хальбах нигде, ни в гараже, ни в трейлере г-на Эйвери.
DNA Teresy Halbachové. Nikde v přívěsu ani v garáži pana Averyho.

Ткачество достигло высокого уровня, как нигде в мире на тот период.
Svým rozsahem však nedosáhly rozsahu jako jinde ve světě.

Торн оговорил для меня такие условия, которых я бы нигде в графстве не получил.
Thorne pro mě vyjednal podmínky, které bych jinde v hrabství nedostal.