ОБАЛДЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• úžasnou

Примеры использования Обалденная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обалденная игра.
Pekelná hra.

У вас обалденная грудь!
Máte parádní kozy!

Еда просто обалденная.
To jídlo je vynikající.

У вас обалденная квартира.
Máte úžasnej byt.

Из нас получилась обалденная команда.
Tvoříme úžasný tým.

Такая обалденная квартира.
Tenhle byt je úžasnej.

Вечеринка, говорят, будет обалденная.
Bude to velká párty.

У вас обалденная прическа.
Opravdu máte senzační vlasy.

И какая у них телепатия обалденная!
A jejich telepatie je skvělá.

Я обалденная, а мой муж- идиот.
Jsem kus. A můj manžel je blbec.

В остальном была обалденная вечеринка.
Ale jinak to byla dobrá párty.

Да ты сам мне сказал: Рик, она обалденная!
Sám jsi mi říkal, že je to kočka!

Она обалденная, я в Лас Вегасе ее нарыл.
Je báječná, potkal jsem ji ve Vegas.

Травка, которую он нам дал, просто обалденная.
Ta tráva, co nám dal, je hustá.

Трава была обалденная, все хотели ее купить.
Byla to skvělá tráva, všichni ji chtěli.

Она красивая И талантливая. Обалденная.
Je krásná, talentovaná a docela úžasná.

Это обалденная услуга для того, кого вы даже не знаете.
To je tedy sakra laskavost pro někoho, koho jste neznal.

Это свекольная водка, и она обалденная.
Já ti ukážu, je to řepná vodka a je vynikající.

У меня абсолютно обалденная девушка, звонит мне беспрестанно, и она.
Mám úplně úžasnou přítelkyni, která mi pořád volá, a je Amerika.

Тебе повезло с Клементиной, приятель. Она обалденная.
Ty máš Clementine, ta je bezvadná.

У нее обалденная фигура, ее акцент вне конкуренции. Это же невероятно.
Že ta ženská má úžasný tělo, ale tím přízvukem mě fakt dostala.

Во-первых, моя жена милая, но не обалденная.
Tak za prvé, manželka je milá, ale kočka to není.

Мисс Эванс обалденная. И я должна выглядеть круто, иначе она не поймет, какая я крутая.
Slečna Evansová je super-úžasná, já musím vypadat úžasně, nebo si nevšimne, jak moc jsem úžasná.

Ты и так можешь назвать все планеты и звезды, потому что ты супер- умная и астрономически обалденная.
Už teď dokážeš vyjmenovat všechny hvězdy a planety, protože jsi super chytrá a astronomicky parádní!

Я предполагала что у Эйвери должна быть обалденная лучшая подруга, с которой она и ходит по таким делам.
Předpokládala bych, že Avery bude mít úžasnou nejlepší kamarádku, se kterou bude podobné věci podnikat.

У вас будет обалденный роман с человеком, который сидит напротив вас.
Budete mít úžasný román" s osobou, posadit naproti vám.

Это было обалденно! Это чума, мужик!
Bylo to úžasný, bylo to šílený, kámo!

У моего кузена- обалденный тир.
Můj bratranec má úžasnou střelnici.

Это было обалденно.
Bylo to úžasný.

Это абсолютно обалденный замок.
To je úplně úžasnej zámek.