ОБОЗНАЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• označení
• název
• notace
• jako

Примеры использования Обозначение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обозначение файлов.
Pojmenování souborů.

Это обозначение- музеи.
Tato notace: Muzea.

Это полицейское условное обозначение.
To je policajtská zkratka.

Обозначение по системе Протокола Теней!
Zařazení dle Stínové výzvy!

Р175- это стандартное обозначение.
P175- to je standardní notace.

Внутрифирменное обозначение проекта было A8.
Původní název projektu byl X4.

Оба паровоза получили обозначение Оо.
Dvojhláska /ou/ se zapisovala au.

Желтый крест, их обозначение горчичного газа.
Žlutej kříž, ten jejich kódíček pro yperit.

Ранее самолет получил обозначение P- 3.
U Flygvapnet nesly označení P.6.

В 1924 г. Букланд приступил к его описанию и дал ему научное обозначение.
V roce 1924, Buckland začal svou popis a dal tomu vědecké notaci.

О"- это астрономическое обозначение полнолуния.
O"-- to ej astronomický symbol, úplněk.

Знаете ли вы что элемент% 1 имеет обозначение% 2?
Vědeli jste, že prvek% 1 má symbol% 2?

Обозначение победителем US Open 2012 Робина Содерлинга составляет в среднем 9- 10 место.
Označení vítěz US Open 2012 Robin Soderling je v průměru 9-10 místě.

На западе комплекс получил обозначение SA- 7B« Grail».
V kódu NATO obdržely název SA-17" Grizzly.

NGC 6934( другое обозначение- GCL 117)- шаровое скопление в созвездии Дельфин.
NGC 6934( také známá jako Caldwell 47) je kulová hvězdokupa v souhvězdí Delfína.

Мы можем взять интеграл поверхности, его обычное обозначение- прописная сигма.
Mohli bychom integrovat povrch, který se zapisuje většinou jako velká sigma.

CISA является другое обозначение, которое является всемирно признанным в области аудита и информационных систем безопасности.
CISA je další označení, která je celosvětově uznávaný v oblasti auditu a bezpečnosti informačních systémů.

В 1958 были построены два прототипа, которые получили обозначение Мазур D- 300.
V roce 1958 byly postaveny dva prototypy, které dostaly označení ACS-Mazur D-300.

Основное обозначение общественного питания/ гостеприимства в районе с жилыми единицами простирается до 100 метров от берега моря.
Základní označení stravování/ pohostinství oblasti s ubytovacími jednotkami se táhne maximálně 100 metrů od pobřeží.

Встроенный запатентованный видеопроцессор и интеллектуальное цифровое обозначение в качестве медиаплеера.
Vestavěný patentovaný videoprocesor a inteligentní digitální značení jako přehrávač médií.

Под эксперт глаз винодел Руди Кофлер зрелый современный винный завод на 50% красных и белых вин, которые все несут обозначение DOC.
Pod odborným okem vinaře Rudi Kofler zralé moderní vinařství je 50% červených a bílých vín, které všechny nesou označení DOC.

Пленки изготавливаются по рецептуре, которая не включает фталатовых пластификаторов- обозначение рулона белой этикеткой с красной надписью« NEW».
Fólie se vyrábí z receptur, které neobsahují ftalátová změkčovadla- označení rolí bílou etiketou s červeným nápisem„ NEW“.

Сначала ему присвоили временное обозначение S/ 2012( 134340) 1 или Р5, а в июле 2013 после общественного голосования он вместе с Кербером получил название.
Nově objevený satelit Pluta dostal předběžné označení S/2011( 134340) 1, nebo taky P4, v roce 2013 dostal jméno Kerberos.

В 1998 году в галактике обнаружена сверхновая типа Ia, получившая обозначение 1998de.
V roce 1998 byla v této galaxii pozorována supernova, která dostala označení SN 1998bu, byla typu Ia a dosáhla magnitudy 11,8.

Обозначение VV60LF происходит от чешского Vlečný Vůz( прицеп), 60- доля низкого пола, и английского Low Floor низкий пол.
Typové označení VV60LF odkazuje na fakt, že je částečně nízkopodlažní( vlečný vůz se 60% nízké podlahy- anglicky low floor)- podlaha má ve výši 350 mm nad temenem kolejnice.

После ремонта и переделки на колею 760 мм он пошел в эксплуатацию под названием T 29014( официальное обозначение 702901), в основном на Быстршицких линиях, где он теперь ведет пассажирские поезда.
Po úpravách a přerozchodování jezdí pod označením T 29.014( oficiální označení 702.901) především na bystřické trati, kde tahá osobní vlaky.

CISA обозначение важно сертификация во многих рабочих мест, и держатели CISA работать на всех уровнях информационных технологий и информационной безопасности, в том числе в руководителей.
Označení CISA je důležitá certifikace v mnoha pracovních míst, a držáky CISA pracovat na všech úrovních informačních technologií a informační bezpečnosti, včetně jako CEO.

Учитывая требования заказчиков, предъявляемые к специальным свойствам пленки, пленка может изготавливаться по рецептуре, которая включает фталатовые пластификаторы или другие компоненты- обозначение рулона желтой этикеткой.
Vzhledem k požadavkům zákazníka na speciální vlastnosti fólie se může vyrábět fólie z receptur, které obsahují ftalátová změkčovadla, případně jiné komponenty- označení rolí žlutou etiketou.

Европейский союз признает защитное обозначение происхождения и географического указания у исключительной продукции и продуктов, производимых в регионе или в определенном месте, от которого они получили свое название.
Evropská unie ochranné označení původu a zeměpisná označení vztahuje na mimořádné výrobky a potraviny vyráběné v regionu či v určitém místě, od kterého odvozují svůj název.

Основное обозначение пространства определяется как зона общественного питания/ гостеприимства для туризма, включая необходимые объекты, необходимые инфраструктурные коридоры и открытые, зеленые площади.
Základní označení prostoru je definováno jako oblast stravování/ pohostinství pro cestovní ruch včetně nezbytných zařízení, nezbytných infrastrukturních koridorů a otevřených, zelených ploch.