ОБЫСКИВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• prohledávají
• prohledali
• pročesávají
• prohledává
• prohledají

Примеры использования Обыскивают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обыскивают дома!
Prohledávají domy!

Дворец обыскивают.
Palác se prohledává.

Обыскивают его.- О.
Mají ho prohledat.

Тщательно обыскивают.
Důkladně prohledáni.

Они обыскивают наш дом?
Oni nám prohledávají dům?

Нашу квартиру обыскивают.
Prohledávají náš byt.

Сейчас ее обыскивают агенты.
Agenti ho teď prohledávají.

Они разъезжают по округе, обыскивают леса.
Jezdí kolem, prohledávají lesy.

Штурмовики обыскивают каждый дом!
Milice prohledává všechny domy!

Полицейские прямо сейчас обыскивают твой лофт.
Policie právě prohledává tvůj byt.

Полицейские обыскивают улицу, но.
Strážníci pročesávají ulice, ale.

Тут произвели аресты, теперь обыскивают дом.
Někoho zabásli a teď prohledávají barák.

А еще всех обыскивают.
A všichni budou prohledáni.

Женщин обыскивают только офицеры женского пола!
Prohlídku ženských rukojmí budou vykonávat výhradně policistky!

Криминалисты обыскивают дом.
Technici ohledávají dům.

Все грузовики останавливают каждые 50 километров и обыскивают.
Každý náklaďák každých 50 km zastaví a prohledávají.

Полицейские обыскивают его квартиру.
Uniformovaní prohledávají jeho byt.

На данный момент мои люди обыскивают остров.
Mí muži kvůli vám právě teď pročesávají ostrov.

Ласалль и спецназ обыскивают укрытие стрелка.
Lasalle a SWAT pátrají po místě odkud se střílelo.

Тысячи наших дроидов- разведчиков обыскивают галактику.
Máme tisíce drodiů kteří prohledávají galaxii.

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки.
Kriminálka prohledává dům, ulici, popelnice, kanály.

И каждый вечер на выходе охранники обыскивают его тачку.
Takže každou noc mu u brány strážci prohledají trakař.

Прямо сейчас, мои детективы обыскивают ваш дом на наличие валиума.
Právě teď moji detektivové hledají ve vašem domě Valium.

Но как? Вы же знаете, что каждый корабль, отправляющийся на Нарн, обыскивают.
Ale jak, když každou loď jdoucí na Narnu prohledají.

Прямо сейчас агенты обыскивают ваш дом, конфискуют ваш компьютер.
Právě teď vám agenti prohledávají dům a zabavují váš počítač.

Полиция допрашивает госслужащих и обыскивают офис Олафа.
Policie vyslechla další zaměstnance a prohledávají Christensenovu kancelář.

Поэтому ваши люди обыскивают мой дом и шарят по моему компьютеру?
A proto vaši lidé prohledávají můj dům a slídíte mi v počítači?

Нас у ворот обыскивают, зато туземцы приходят и уходят когда вздумается.
Nás u brány šacujou, zatímco domorodci si tu můžou courat, jak chtěj.

Они просто вошли, обыскивают моего гостя и теперь хотят обыскать меня.
Prostě sem přišli, prohledali mého hosta a teď chtějí prohledávat mě.

Наши офицеры обыскивают грузовики на каждом мосту и в каждом туннеле.
V každém tunelu a na každém mostě máme policisty, kteří ten náklaďák hledají.