ПРОВЕРЯТ на Чешском - Чешский перевод

• zkontroluje
• prověří
• prohledají
• otestují
• projde
• zkontrolovat
• to zkontrolují

Примеры использования Проверят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть проверят на ДНК.
Ať otestují DNA.

Пусть это проверят.
Nechte to prověřit.

Пусть проверят еще раз.
Ať to zkontrolují znovu.

Пусть тебя проверят.
Ať tě někdo zkontroluje.

Его проверят Нина и Майк.
Prověří ho Nina a Mike.

Мои ребята проверят это.
Pošlu své lidi, ať to zkontrolují.

Пусть проверят отпечатки.
Nech ho prověřit na otisky.

Они обшарят реку. Проверят канализацию.
Prohledají řeku, prohledají kanály.

Ее проверят на детекторе лжи.
Musí projít detektorem lži.

Путь рабочие проверят этот шум утром.
Ať údržba ráno to hučení zkontroluje.

Пусть проверят отпечатки на сумке и на ремне.
Ať prověří otisky na tašce a popruhu.

Криминалисты проверят жесткий диск.
Laboratoř může zkontrolovat pevný disk.

Пусть проверят все что надо.
Zkontrolovat, že je všechno v pořádku.

Пусть Кензи и Дикс проверят дом Норриса.
Ať Kensi a Deeks prověří Norrisův dům.

Хорошо. Пусть криминалисты проверят на ДНК.
Dobrá, ať ho kriminálka zkontroluje na DNA.

Пусть эксперты проверят на ДНК и отпечатки.
Ať laborka prověří DNA a otisky.

Они проверят твои номера и узнают твой адрес.
Jdou po tvoji stopě a dostanou tvoji adresu.

Пусть ваши люди… проверят, где Хуртадо.
Radši pošli někoho zkontrolovat Hurtada na věži jedna.

Мои агенты проверят продавцов в этом районе.
Pověřil jsem agenty kontrolou prodejců v té oblasti.

В первую очередь парни Талиты проверят меня.
První věc, kterou Talitini chlapi udělají bude, že mě prohledají.

Пусть проверят ногу Джосайи на отпечатки зубов.
Ať prověří, jestli se na Josiahově noze nenašly otisky zubů.

Наши специалисты по безопасности немедленно проверят вашу информацию.
Bezpečnostní tým tvůj podnět okamžitě prověří.

Адвокаты проверят записи ваших прошлых шунтирований.
Právníci projdou záznamy všech vašich operací bypassu žaludku.

Эти ближайшие несколько дней и недель проверят веру каждого из нас.
Následující dny a týdny, otestují víru každého z nás.

Пусть местные полицейские проверят дом, если она не отвечает на звонки.
Ať místní policie zkontroluje její dům, když nezvedá telefon.

Врачи еще раз проверят останки, но мы думаем, что у него был инфаркт.
Patoložka ještě projde pozůstatky, ale hádá, že prodělal mrtvici.

И ты тоже. Я позвал дополнительных сотрудников, которые еще раз все проверят.
Povolal jsem nějaký lidi navíc, přes noc to všechno prověří.

Пусть специалисты проверят компьютер, посмотрят загружали ли какие-нибудь файлы.
Ať technici prohlídnou počítač, jestli někdo něco stahoval.

Ребята, вас еще раз проверят, чтобы убедиться, что вы ничего не записываете.
Ještě jednou vás prohledají, jenom ujištění, že to celé nenahráváte.

Сотрудники отеля проверят их наличие и сообщат гостям по электронной почте.
Hotel zkontroluje jejich momentální dostupnost a bude vás informovat e-mailem.