ПРОВЕРЯТ на Испанском - Испанский перевод

• revisen
• comprueben
• verifiquen
• investigarán
• examina
• revisan
• compruebe
• comprueba

Примеры использования Проверят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Короли" проверят ее.
Los Kings los revisarán.

Иди, пусть тебя проверят.
Ve a que alguien te revise.

Они проверят твою историю.
Ellos verificarán tu historia.

Если они снова проверят?
¿Qué pasa si revisan de nuevo?

Джо, пусть проверят все эти машины.
Joe, haz que revisen todos esos autos.

Если есть- пусть ее проверят.
Si es así, que la investiguen.

Пусть они вас проверят, ладно?
Dejadles que os revisen,¿de acuerdo?

Билли и Мередит все проверят.
Billy y Meredith lo investigarán.

Криминалисты проверят на наркотики.
La unidad de crimen revisará por narcóticos.

Мередит и Билли это проверят.
Haremos que Meredith y Billy lo comprueben.

Билли и Мередит проверят" Любовь и спасение".
Billy y Meredith investigarán LoveReach.

Пусть в лаборатории это проверят.
Pide al laboratorio que compruebe esto.

Не, они же все проверят и поймут, что мы соврали.
No, lo revisarían y sabrían que mentimos.

Вышлите Патруль, Пусть Проверят.
Quiero enviar una patrulla a investigar.

Может пока мы будем там, проверят твои рефлексы.
Y'estando ahí, que te revisen los reflejos.

Если вспомнит, приедут копы, Клем, и проверят.
Si se acuerda, vendrá la policía e investigará.

Пусть ваши люди проверят периметр, и доложат.
Que tus hombres comprueben el perímetro- e informad.

Люди же легко это проверят.
La gente puede fácilmente verificar esta hecho.

Отлично. Мои люди проверят его подлинность.
Muy bien, haré que mi gente compruebe su autenticidad.

Пусть ее проверят, а потом отведите ее к наркополицейским.
Que la revisen, y después llévenla a Narcóticos.

Вас отпустят, как только проверят ручную кладь.
Les dejarán marchar en cuanto revisen sus equipajes de mano.

Кензи и Диск проверят квартиру Юсефа и Амира.
Mandaré a Kensi y Deeks a comprobar el apartamento de Yusef y Amir.

Я позвал дополнительных сотрудников, которые еще раз все проверят.
He llamado a personal extra para que lo revisen todo.

Он берет деньги, проверят сумки и пропускает людей внутрь.
Coge el dinero, comprueba la bolsa, y deja entrar al hombre.

Таким образом, это может быть Купер, так что пусть проверят его.
Que podría ser de Cooper, así que dejemos que lo comprueben.

Пусть местные полицейские проверят дом, если она не отвечает на звонки.
Consigue el PD local para comprobar la casa si ella no contesta el teléfono.

Они ничего не подозревают, но им будет спокойнее, если они все проверят.
No sospechan nada, pero se sentirán más seguros si lo revisan.

Генри и Матайя найдут всех из этого списка и проверят их алиби.
Henry y Mathias localizarán a todos en esa lista y comprobarán sus coartadas.

Затем она отбирает ряд секторов и проверят подборки счетов каждого из них.
Luego elige varios sectores y examina una selección de cuentas en cada uno.

Пусть специалисты проверят компьютер, посмотрят загружали ли какие-нибудь файлы.
Haz que el C.S.R.U. compruebe el ordenador, mira si se descargó algún archivo.