ОНА РАСТЕТ на Чешском - Чешский перевод

• roste
• ona dospívá
• ji vyrůstat

Примеры использования Она растет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И она растет.
A roste to.

И похоже, она растет.
A vypadá to, že se rozrůstá.

Она растет Майк.
Dospívá Miku.

Послушайте, ребята, она растет.
Hele, lidi, ona dospívá.

Она растет во мне.
Roste ve mě.

Уже давно. И я вижу, как она растет.
Už je tam. Vidím jak roste.

Она растет там.
Rozrůstá se do okolí.

Я хотел бы видеть, как она растет.
Přál bych si vidět ji vyrůstat.

Она растет в Колумбии.
Roste v Kolumbii.

Становится жесткой. И она растет.
Je to hrubé a šíří se to.

Она растет, Родриго.
Ona dospívá, Rodrigo.

Но это земляника, и она растет на земле.
Tohle jsou jahody a ty rostou u země.

Ну, она растет без матери.
Vždyť vyrůstá bez mámy.

И вы сможете смотреть, как она растет.
A vy budete mít šanci vidět ji vyrůstat.

Она растет, Ваше Святейшество.
Ona dospívá, Vaše Svatosti.

Потому что как здоровый зародыш, она растет.
Protože stejně jako zdravý plod vzkvétá.

Она растет на трех континентах.
Roste na třech světadílech.

И насколько сильно она любила смотреть, как она растет.
Jak milovala sledovat, jak rosteš.

Она растет, как мы и рассчитывали.
Roste, jak jsme předpokládali.

Раньше я не замечал, что она растет здесь повсюду.
Nikdy jsem si nevšiml, že tady… že tady všude rostou.

Она растет свободно, и потому процветает.
Roste volně, a tak vzkvétá.

Это как будто… припадаешь ухом к траве, и слышишь, как она растет.
Jako když položíš hlavu do trávy, slyšíš jak roste.

И она растет быстрее, чем мы ожидали.
A roste rychleji, že jsme čekaly.

Я спрошу у нашей маленькой женщины. Пока мы тут болтаем, она растет.
Zeptám se své malé ženy,… která touhle dobou pořád roste.

Она растет только в полной темноте в пещерах Арбореи.
Roste pouze v úplné tmě v Jeskyních Arborea.

Но я слышал, она растет на зеленой стене у докторши Светлых.
Ale slyšel jsem, že roste na zelené stěně doktorky světlých fae.

Она растет в отдаленном регионе Тайваня под названием Утайшань.
Pochází ze vzdáleného regionu Wutai na Tchaj-wanu.

Она растет быстрее, чем во времена Второй промышленной революции.
Roste rychleji než během druhé průmyslové revoluce.

Она растет и растет, пока не становится приливной волной.
Bude sílit a sílit, dokud se z ní nestane vlna.

Как вы думаете, она просто растет на деревьях?
Myslíte si, že právě roste na stromech?