ОНИ ПОДУМАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• budou si myslet
• si myslí
• si pomyslí
• by si mysleli
• dojde jim
• by si pomysleli
• si to rozmyslí

Примеры использования Они подумают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что они подумают?
Co by si pomysleli?

Плевать, что они подумают.
Koho zajímá, co si myslí?

Что они подумают?
Co si budou myslet?

Я не знаю, что они подумают.
Kdo ví, co by si mysleli.

Что они подумают о своем папочке?
Co si pomyslí o tatínkovi?

Какая разница, что они подумают?
Koho zajímá, co si myslí?

Они подумают, что мы трахались.
Budu si myslet, že jsme spolu šukali.

А, может, они подумают, что мы погибли?
Jaké jsou šance, že si myslí, že je po nás?

Они подумают, что нас 200, а не 20.
Budou si myslet, že je nás 200 a ne jen 20.

Что если они подумают, что один из нас убийца?
Co když si myslí, že jeden z nás je vrah?

Если появишься ты, то они подумают, что-то не так.
Když se ukážeš ty, dojde jim, že něco není v pořádku.

Что они подумают, когда увидят меня в оковах?
Co si pomyslí, když mě uvidí v řetězech?

Я испугался, что они подумают, что это я сделал.
Bál jsem se, že by si mysleli, že jsem to udělal.

Но если они подумают, что теряют со мной время.
Ale jestli si budou myslet, že plýtvám jejich časem.

Они подумают дважды, если это целая адвокатская фирма.
Ale dvakrát si to rozmyslí, když jde o celou právní firmu.

Возможно, они подумают, что это разумная предосторожность.
Možná si myslí, že je to rozumné opatření.

Они подумают что ты врешь, прикрывая мою задницу.
Budou si myslet, že lžeš, aby jsi mě z toho vytáhla.

Потому, что они подумают, что вы тронулись умом.
Protože by si mysleli, že jste se zbláznila.

Они подумают, что мы лжем, и АВП лишь уверится в этом.
Budou si myslet, že lžeme a SVP se o to postará.

Потому что они подумают, что это я тебя застрелил.
Protože by si mysleli, že jsem tě střelil já.

Они подумают что на них летит огромный вибратор.
Budou si myslet, že se k nim blíží obrovský vibrátor.

Я знаю, о чем они подумают еще до того, как это придет им в голову.
Vím, co si myslí ještě dřív, než oni sami.

Если они увидят письмо, они подумают, что это я.
Jestli uvidí ten mail, budou si myslet, že jsem to byl já.

Если они подумают, что мы ей помогаем.
Jestli si budou myslet, že jsme ji pomohli…- Jo, já vím.

Но когда я исчезну, они подумают, что ты помог мне сбежать.
Ale když budu pryč, budou si myslet, že jste mi pomohl.

Что они подумают, если компания вышвырнет их на улицу?
Co by si pomysleli, kdyby je teď Sabena opustila?

Теперь ты боишься, что они подумают, что ты нарушила их ради меня.
Teď se bojíš, že si pomyslí, žes je pro mě porušila.

Если они подумают, что я сотрудничаю, я больше не смогу никого спасти.
Jestli si myslí, že jsem spolupracují, Nebudu moci zachránit někoho jiného.

Они подумают, что я унаследовал воображаемые туалетные проблемы моего отца. О.
Budou si myslet, že jsem zdědil tátovy imaginární problémy se zažíváním.

Возможно, они подумают, партнеры просто сделали предупредительный выстрел в их сторону.
Nejspíš si myslí, že Partneři právě vypálili varovný výstřel.