ОН НАПРАВЛЯЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• měl namířeno
• mířil
• šel
• byl na cestě

Примеры использования Он направлялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда он направлялся?
Kam šel?

Он направлялся к нему..
Mířil za ním.

Куда он направлялся?
Kam míří?

Он направлялся в Ареццо.
Byl na cestě do Arezza.

Не пойму, куда он направлялся?
Zajímalo by mě, kam měl namířeno.

Он направлялся в аэропорт.
Měl namířeno na letiště.

Нет, я не хочу, чтобы он направлялся домой.
Ne, nechci, aby šel domů.

Он направлялся в офис" Гейдж".
Byl na cestě do kanceláří Gage.

Думаю, он направлялся в тот же дом.
Myslím, že mířil do stejného domu.

Он направлялся в Центральную Америку.
Chystal se do Střední Ameriky.

Похоже, он направлялся в Лос-Анджелес.
Vypadá, že mířil do Los Angeles.

Он направлялся на восток, в направлении Эритрана.
Mířil na východ do Eritrane.

Кажется, он направлялся на запад.
Nasedli do autobusu. Asi jeli na západ.

Но он направлялся в Прей, в Монтане.
Ale měl namířeno do Pray v Montaně.

Смогу, если выясню, куда он направлялся.
Dokážu, jen když zjistím, kam má namířeno.

Потому что он направлялся куда-то в этом квартале.
Protože šel někam v tom bloku.

Он направлялся в парке, искать там Эдди.
Měl namířeno do skateparku hledat Eddieho.

Он не ехал в Филадельфию. Он направлялся на запад.
On nejel do Filadelfie, měl namířeno na západ.

Похоже он направлялся в конец линии Рокавей Ай- эн- ди.
Vypadá to, že mířil na konec linky IND Rockaway.

Насколько я знаю, он направлялся в Шалметт.
Jako poslední jsem zaslechla, že je na cestě do Chalmette.

Он направлялся ко мне словно непреодолимая волна судьбы.
Blížil se ke mě jako nezastavitelná vlna osudu.

Я знаю, куда он направлялся и какое имя он собирался использовать.
Vím, kam měl namířeno a jaké jméno použije.

Он направлялся к границе, но теперь он их пленник.
Měl namířeno na hranici, ale teď je z něj zajatec.

Нужно выяснить, куда он направлялся, и как он попал сюда.
Musíme zjistit, kam měl namířeno a jak se dostal sem.

Он направлялся на Санта Моника Пьер, чтобы встретиться с Эйд.
Byl na cestě za Ade na molo v Santa Monice.

По дороге я видел Майора. Он направлялся к мексиканской границе.
Když jsem jel do města, viděl jsem majora, jak míří k mexickým hranicím.

В итоге, когда он направлялся на пасхальную мессу, я" загнала его в угол".
Nakonec jsem si ho odchytla cestou na velikonoční mši.

Согласно отчету полиции, он направлялся в Вегас, чтобы найти свою сестру Кэрри.
Podle policejního hlášení měl namířeno do Vegas, aby tam hledal svojí sestru Carrie.

Зачем он сюда направлялся?
Proč mířil sem?

Я думаю, он бы направлялся домой, не ощущая себя дерьмом.
Myslím, že by šel klidně domů a necítil se jako onuce.