ОН НАПРАВЛЯЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se dirigía
• iba

Примеры использования Он направлялся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда он направлялся?
¿Adónde iba?

Он направлялся к двери.
Se dirigía a la puerta.

Куда он направлялся?
¿A dónde iba?

Он направлялся в аэропорт.
Iba hacia el aeropuerto.

Куда он направлялся?
¿Hacia dónde iba?

Он направлялся в эту сторону.
Venía en esta dirección.

Куда он направлялся?
¿A dónde se dirige?

Интересно, куда он направлялся?
Me pregunto dónde se dirigía.

Возможно, он направлялся сюда.
Seguramente se dirigía aquí.

Он направлялся учиться в Гарвард.
Iba a la Universidad de Harvard.

Да, но куда он направлялся?
Sí,¿Pero a dónde se dirigía?

Ну а куда он направлялся сегодня утром?
¿A dónde iba esta mañana?

Не пойму, куда он направлялся?
Me pregunto a dónde se dirigía.

Он направлялся в офис" Гейдж".
Estaba yendo a las oficinas de Gage.

Нет, я не хочу, чтобы он направлялся домой.
No, no quiero que vaya a casa.

Он направлялся в Каракас, Венесуэла.
Se dirigía a Caracas, Venezuela.

Мой клиент сказал вам, куда он направлялся?
¿Dijo mi cliente adónde se dirigía?

Он направлялся в Центральную Америку.
Estaba por ir a América Central.

А потом он направлялся в Коннектикут, и.
Entonces el teléfono se dirigía a Connecticut, y.

Он направлялся домой к своим родителям.
Iba rumbo a la casa de sus padres.

Потому что он направлялся куда-то в этом квартале.
Porque iba a algún sitio de esa manzana.

Он направлялся на запад по автостраде 80.
Se dirigía al oeste por la Interestatal-80.

Мяч был у Джеймса и он направлялся к зачетной зоне.
James tiene el balón y se dirige a la línea de try.

Но он направлялся в Прэй, штат Монтана.
Pero se dirigía a una dirección en Pray, Montana.

Я просто пытаюсь понять, знаете ли вы, куда он направлялся, вот и все.
Solo estoy intentando descubrir si sabe dónde iba, eso es todo.

Он направлялся в морг на опознание жены?
¿Iba camino a la morgue a identificar sus restos?

Что, если он направлялся домой после… дела?
¿Y si iba de camino a casa después de un asesinato?

И он направлялся на работу на клоунскую автомойку.
E iba a su trabajo en el lavado de autos con payasos.

Говорят, он направлялся сюда, чтобы разобраться с вами.
Se dice, que iba a venir hasta aquí para aclarar las cosas con usted.

Ну, он направлялся к дому Майкла, чтобы убить его..
Bueno, está camino de la casa de Michael para dispararle.