SE DIRIGÍA на Русском - Русский перевод

• направлялся
• он направлялся
• двигавшийся
• ехал
• он ехал
• обращался
• было направлено
• он шел
• летевшим
• адресовано
• был адресован
• предназначается

Примеры использования Se dirigía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se dirigía a Minsk.
Он ехал в Минск.

¿Adónde se dirigía?
Куда он направляется?

Se dirigía a la puerta.
Он направлялся к двери.

Sí,¿Pero a dónde se dirigía?
Да, но куда он направлялся?

Banks se dirigía hacia acá.
Бэнкс ехал сюда.

Me pregunto dónde se dirigía.
Интересно, куда он направлялся?

Ella se dirigía a casa.
Она направлялась домой.

Me pregunto a dónde se dirigía.
Не пойму, куда он направлялся?

Se dirigía a Santa Isabel.
Он шел в Санта- Исабель.

Seguramente se dirigía aquí.
Возможно, он направлялся сюда.

¿No se dirigía a Lagos de Zapitán?
Он шел не в Лагос- де- Запитан?

¿Dijo mi cliente adónde se dirigía?
Мой клиент сказал вам, куда он направлялся?

¿Hacia dónde se dirigía el príncipe?
Куда направился принц?

Se dirigía a Caracas, Venezuela.
Он направлялся в Каракас, Венесуэла.

Si este grupo se dirigía ahí, entonces.
Если эта группа направлялась туда, то.

Se dirigía a una convención en Denver.
Он ехал на съезд стоматологов в Денвер.

Un auto robado se dirigía fuera de la ciudad.
Украденная машина направлялась из города.

Se dirigía usted hacia su coche,¿cierto?
Вы направлялись к своей машине, верно?

Entonces el teléfono se dirigía a Connecticut, y.
А потом он направлялся в Коннектикут, и.

Se dirigía al oeste por la Interestatal-80.
Он направлялся на запад по автостраде 80.

Un convoy italiano que se dirigía a Balad regresó a Puerto Nuevo.
Итальянская колонна, направлявшаяся в БАЛАД, вернулась в НОВЫЙ ПОРТ.

Se dirigía a su base, pero lo hemos detenido para interrogarlo.
Он ехал к себе на базу, но мы задержади его для допроса.

¿La nave generacional mormona se dirigía a Eros antes del incidente?
Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось?

Pero se dirigía a una dirección en Pray, Montana.
Но он направлялся в Прэй, штат Монтана.

Parece que se dirigía al trabajo cuando ocurrió.
Похоже, он шел на работу, когда это случилось.

Ella se dirigía a una casa de vacaciones en Inverloch.
Она направилась в Инверлок, где сдаются коттеджи для отдыха.

¿Su sermón se dirigía a alguien en particular?
Ваша проповедь была адресована кому-то конкретно?

Michael se dirigía a México a buscar a su padre fugitivo.
Майкл ехал в Мексику… искать своего беглого отца.

La mujer se dirigía a Israel para perpetrar otro ataque.
Женщина направлялась в Израиль для совершения теракта.

Un autobús que se dirigía a la Correccional de Virginia ha sufrido un accidente.
Автобус, который ехал в исправительную колонию Вирджиния разбился.

Как использовать "se dirigía" в предложении

-dijo Dan mientras se dirigía hacia la salida.

Segun el conductor se dirigía hacia Santo Domingo.

Se dirigía desde Villa Mercedes al Servicio Penitenciario.

» ¿A quién se dirigía esta orden perentoria?

Hacia atrás era adonde se dirigía su mirada.

~~~Entonces, una voz que se dirigía a ella.?

Enseguida vuelvo—indicó Ari mientras se dirigía al almacén.

Ahora, se dirigía hacia el sur, hacía Harrenhal.

Se dirigía tras ella, cuando Oliver le detuvo.

El carruaje que cabalgamos se dirigía hacia Gallia.