ЛЕТЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• volaba
• iba
• se dirigía
• venir
• voló
• volando
• en un vuelo

Примеры использования Летел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты летел.
Tú volabas.

Он летел на вертолете.
Le llevaron en helicóptero.

А теперь скажи ему, чтоб летел.
Ahora dile que vuele.

Летел бы в Шотландию.
Yo sería en un vuelo a Escocia.

Кто-то произнес слово" летел"?
¿Alguien ha dicho volar?

Летел в Уругвай, не правда ли?
Yendo a Uruguay,¿no fue así?

Он мне в лицо летел!
¡Estaba viniendo hacia mis rostro!

Летел с нами через вихрь.
Todo el camino a través del vórtice.

Ты не бежал, сынок… ты летел.
Hijo, usted hoy No corrió, usted voló.

Летел экономклассом из Канзас- сити.
Vuelo económico desde Kansas City.

Он умер, когда я летел к нему.
Murió cuando estaba en el avión lléndolo a ver.

Я летел домой, навестить семью.
Me iba a mi casa a visitar a mi familia.

Сразу же второй летел за ним.
Inmediatamente un segundo después de que se voló.

Он летел по небу прямо на нас!
Se dirige hacia nosotros justo desde el cielo!

Жареный картофель за 1 000$ летел всюду.
Papas de $1,000 volaban por todas partes.

Мяч казалось летел быстрее твоей руки.
Las bolas parecían ir más rápido que tu brazo.

И все-таки хочется, чтобы летел американец.
Todavía quieren que vaya un norteamericano.

Тони, твой отец летел сюда аж из Европы.
Tony, tu padre ha venido volando desde Europa.

Я летел на А- 10 Буря в пустыне.
Yo estaba volando un A-10 En la Tormenta del Desierto.

Это был матч- поинт, и мяч летел прямо на Сью!
Era punto para partido y la pelota iba directo a Sue!

Я не видел, как он летел иначе бы один удар и…!
No vi la pelota que viene… o le hubiera dado una patada!

С нами только что связался пассажир, который летел в Дубаи.
Acabamos de enterarnos de un pasajero que se dirigía a Dubái.

Да," Икс- Эф 11" неплохо летел 1 час и 45 минут.
El XF-11 voló muy bien durante 1 hora y 45 minutos.

Это тот парень, к которому Маршал Боумен летел на встречу.
Él es el hombre que Marshall Bowman estaba volando para conocer.

Только представь, летел с самой Индии, а разбился здесь.
Imagínate venir desde la India para estrellarse aquí.

Самолет летел слишком низко для того чтобы они засекли его.
El avión estaba volando demasiado bajo para que pudieran seguirlo.

Мормонский корабль поколений летел к Эросу перед тем, как это началось?
¿La nave generacional mormona se dirigía a Eros antes del incidente?

И он стремглав летел, как маленький лысый социопат, которым по сути он и является.
Y él venía corriendo como el pequeño adulador que es.

Кто бы не был на корабле, он летел на Эрос от станции ФИби.
Quienquiera que estuviese en esta nave se dirigía a Eros desde… la Estación Phoebe.

Это был Михаил который не поймал мальчика когда тот летел навстречу смерти.
Fue Michael quien no alcanzó a tu chico cuando cayó a su muerte.